%PDF-1.7 1 0 obj << /Type /Catalog /Outlines 2 0 R /Pages 3 0 R >> endobj 2 0 obj << /Type /Outlines /Count 0 >> endobj 3 0 obj << /Type /Pages /Kids [6 0 R 18 0 R ] /Count 2 /Resources << /ProcSet 4 0 R /Font << /F1 8 0 R /F2 9 0 R /F3 10 0 R /F4 11 0 R /F5 13 0 R >> /XObject << /I1 14 0 R /I2 15 0 R /I3 22 0 R /I4 23 0 R >> /ExtGState << /GS1 16 0 R /GS2 17 0 R /GS3 20 0 R /GS4 21 0 R >> >> /MediaBox [0.000 0.000 612.000 792.000] >> endobj 4 0 obj [/PDF /Text /ImageC ] endobj 5 0 obj << /Producer (dompdf 1.0.2 + CPDF) /CreationDate (D:20250314073150+00'00') /ModDate (D:20250314073150+00'00') >> endobj 6 0 obj << /Type /Page /MediaBox [0.000 0.000 612.000 792.000] /Parent 3 0 R /Contents 7 0 R >> endobj 7 0 obj << /Filter /FlateDecode /Length 1839 >> stream xXے}Wnû^gZWegTDxHB ψS|fSSjjDOnpGq̾z"ʊ%=6t.d&̓vbTz;H dQԉi[iaCkmh+E-IR4'zySQ?scϫ>(8}u%yTS(<ͩgn7׷_˄w>ܯ~vDՏRo'rAe%1r0RYɣpɲYf9._j\f.b0Bxׯa,$ZF.IyߋAH/rNxJAs]"J6o?$=;4FnS#ωe[,skE3ҪF5G8|VX8j-WK^'ÊgM5qwԠuT;=j;Q2Ҽd䀊[1qIR'eW.92*V9{vN!#5/ɵLpN6|Er.x ǬN^“:DtaNu'tճt˞qLʮqጧyTf\F?Ҋi=m:Z?Qޒ@Cl2sP\r&r?aZxЦK{.e%VQYPy? +Jd .lPDzf< 'U)?'a`^G:h#=aKo_iy\p;PzD)h/{=ԍD{5)J*Tڭ;Hثf*Cr o_e-\bW'Ԧ%8Vmm=k,$ڎ5Ԧ f+E3VQ$Q^r)<Z龝iJnc>tRVode@iR2aK6^2B DQ'GYwu7p{A/Z[" l@i˾BVR0H8S> 3ܺf߾@=݁z \t8Sf$h>h;6~pJI1^k=VP)iBvp{.:996ZCTMfpKvo|"ˆL{=Bo9L{z!n YITIUs'h%5?nRfh_?Yövl&?El(Rv"}Pn~U N#'GHߵ~j2" ذ(pij8:5<E)'懒d <rŎ:_Dl&^S#lyj{!;$ETI<|Uz<]_SJԞѣQS8|a fG{}{k/ѯ?jن l h\!C\8QhEsB]_=_ wB=1.8uugOmו‰%pm~>(Z/m/!gPO# 5jVgIqyzT̟i||8ASZ~Ѫj&㸵$ /S*^$$9'zi endstream endobj 8 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F1 /BaseFont /Helvetica /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 9 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F2 /BaseFont /Times-Bold /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 10 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F3 /BaseFont /Times-Roman /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 11 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F4 /BaseFont /Helvetica-Bold /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 12 0 obj [6 0 R /Fit] endobj 13 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F5 /BaseFont /Times-Roman /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 14 0 obj << /Type /XObject /Subtype /Image /Width 550 /Height 140 /Filter /FlateDecode /DecodeParms << /Predictor 15 /Colors 1 /Columns 550 /BitsPerComponent 8>> /ColorSpace /DeviceGray /BitsPerComponent 8 /Length 5329>> stream xqDǯ뺒$ILfff&I335Lf2\3I2L&_3$3I$d+$\W=9y9lLss99P`0 `0 `0 `0 !U_:~u = F~sZŻدns⃪Qg¢G(F[-s͓^ DZ>d>3Dr#\OΉ, ZFwjux<;4Ƀxز#_v?nO<|{7c(b{Oū}w[N e~Hs䎷wwOn<1B.k+%U=eԘ -mCj)t:}c'ϓ*n"-ovkZ?R"V%wʶ7s]eX&eǕq` 1-2e JYHCFOUam 7:(Ԙt_@ހN t{B~ :V@}o#7!z^&zFL:ʤn X<- %"bNWqF c` M'4?cH-V`ǵAF>=#Ěm75dB I&7E5<>-͏їFǿl3M6x]Y&)2 FoΌ N.<t i4wL\^=_|Fo؏IȄ ik$ɄL?{?|tmCޮ=~T&iTevϷ'奔s?EꋄLPY͹箵?@L:Aˤ3y_:9AtA*0qVe- e6g)%a}.qKcI V/xʤzM|\ HSql0;*%+Mذ-闛obebu2iU&lLbtIcxb5^B#8 ޮaʻ _ w>j+L:$"&O;bZ K1 jmU玫ݢ=S/J<WO2'_yUPvp=`"aL5 Nl7"rlQT޼==-I[Se* F'(\`󴯉'{:נnVZ TG6*r$Tyx^LJū.C<3` %ANrxUo"˄ 0&$tO F&bIcW3GG͈ y!{m,LkCI d,(2"@ dR%F1thUL8Rݒ^+v9^?sʯYעDl~Qd" N2sc|ov}=F,3K#vxIvG^,[OM&wI[#,Jޙ\ض;L^fv[LbyYvM#/EI#/Zס$(ڼ ," &LK/IF i-Zx彰픢]MKeR n(PhV'LҸ\f$w/ e]"mɷWO߻˱ KerSPe (ӼGMȈ}X?ʍto7ZKl+81_Y&ǡd uʤ1Vw!sQ"/$zNkw(t)2BWQW"˄OXLp:e‡# וzn2F}qlc5ؾ:WH xLz LP:d# Q>(MRېd2Qt$o~R$YR5,-nޜLr_βehd" 2k1lvO X= eC p+[R=jU!֖}_DޟY2 (*wkZQ>Fl̲soR#^u3hhyTԲt.LtD8sk4z4Rbl@zp4hy0Tn\=.fnő Y/:TC9<@fSI$:QR/bq7DfR/ֻn)Vqd"䳽˄GL;ϝRG顼n&%Sv eFv,L"t}I&N> D73]$e)( ;]XhL`kSzJlcC$<)깍h}dr,1ܝRM뭍eMa $?e3f8΍҈&P(x+JU5{I 3 M- ;7|#G9 !\œ&=xp2,L{-`?OW":4uܚEadv ~9q.VdV%UT@73$@W¯B!ݒaVLH:!opr;gAɀiήpfߙR E/IDO*Luf0}{7mfyDxT.g)w5RvHx#Z]&M$ gZUTt+lZqZ_;a&JaG,-JLJDFIcV|:I3nB&;N0Lna=Y_Gl,p5,,kc EKgd;2vt7selT9˸sX޲.6r<1!| L0lTMS1?Xsf cq )KSgBB&׭x. v c@^Yk΀v],E[ɾ QhYyXXC2)g/J@su1ScL, ?C[{V2i͛!סӠ&> 6lu>4Ƕʤ|=12鱧l{^:a/Y%~].26G: p^CZ V&Vedҟ?RrX7d#I]ՕuL1 ?_ /12IEh ̴b<ӯ^e _ϝ䰻^]vy> /ColorSpace /DeviceRGB /BitsPerComponent 8 /Length 873>> stream x1j08-K/)],) &gi+:U̲\"9H!@"9H!@"9H!@eY.Z[p_E{QHKV[/`j%ʒcP,SX4W{7urd5ɱPr:-ֆʇX$$zfZpClbw7z{[]qGlwlGlZiM,ߺ7x}w` L9=3zpWL9 j)ۓB$ DrB$ DrB$ DrB$ DrB$ DrB$ DrB$ DrB$e]k` B$ DrB$ DrB$ DrB$/؋ endstream endobj 16 0 obj << /Type /ExtGState /BM /Normal /CA 0.3 >> endobj 17 0 obj << /Type /ExtGState /BM /Normal /ca 0.3 >> endobj 18 0 obj << /Type /Page /MediaBox [0.000 0.000 612.000 792.000] /Parent 3 0 R /Contents 19 0 R >> endobj 19 0 obj << /Filter /FlateDecode /Length 1705 >> stream xWM۸ϯn#>rٍv;v1I08rT.#J#'k㑄n\e-cA%.b߶zsGE>滌\,nO79xU7LLvjMz *zP)'~_x)*_%6~| ݃65=)u<*:AjuW[5PghKokIњ&'uFlCj/U9CDJv4JBZ9{ciTRONZtGuLa*5"xPSk5Y.3im͈16.؊z@d՗QZÁ@SGZ5Z]x'WFQUR;tN$Y!\if(XrڣxVU"͜ \h=8|xNaG>ˁ9OmTvw]@)EGA!ةȆZxL;EJR֥R+ǐ.T4Tg~֑xJYmb_>AP^(L׶?r7=R1YvtAe]G |,M{hUKH¨ Nw޺V:吵fx|69PmNic+X/P2җǷ-<fR~_yQ}<=ohGRE@jg NVl3ALA]#&rU1ck G ?[]ɑM'r-,S=߯EMH&Hl.lp 'Z3YHr.-*LQz|kBG~0#\TAt2R`ʵ^Uٙa S - ?KnIJX Y.s:%{QUZuT?}&}<&{F2ئtbͭK}z]4]15?|C_&K"E2TnTUt?w0Yƚa|'hfШiH &A4ѣ*"+ŶHp= `bUa ܼf7GqS1d c 9ki&h#ߤHA`cz)VE:_M퍙L34#*}0e3ES-&skhYq`[0Xoqca8t+1,H;.3t,1ŧ8Ё{ԚfۣoOQXද8c8n.I}Ý姹Gÿ ul,Y{ob{#\W*"[hUO7GsJmYO]w ޏ77FCJ\ōw{/DNK\0n16Zb W=ߘtY`Wb8 esv~A_v{/ endstream endobj 20 0 obj << /Type /ExtGState /BM /Normal /CA 1 >> endobj 21 0 obj << /Type /ExtGState /BM /Normal /ca 1 >> endobj 22 0 obj << /Type /XObject /Subtype /Image /Width 550 /Height 140 /Filter /FlateDecode /DecodeParms << /Predictor 15 /Colors 1 /Columns 550 /BitsPerComponent 8>> /ColorSpace /DeviceGray /BitsPerComponent 8 /Length 5329>> stream xqDǯ뺒$ILfff&I335Lf2\3I2L&_3$3I$d+$\W=9y9lLss99P`0 `0 `0 `0 !U_:~u = F~sZŻدns⃪Qg¢G(F[-s͓^ DZ>d>3Dr#\OΉ, ZFwjux<;4Ƀxز#_v?nO<|{7c(b{Oū}w[N e~Hs䎷wwOn<1B.k+%U=eԘ -mCj)t:}c'ϓ*n"-ovkZ?R"V%wʶ7s]eX&eǕq` 1-2e JYHCFOUam 7:(Ԙt_@ހN t{B~ :V@}o#7!z^&zFL:ʤn X<- %"bNWqF c` M'4?cH-V`ǵAF>=#Ěm75dB I&7E5<>-͏їFǿl3M6x]Y&)2 FoΌ N.<t i4wL\^=_|Fo؏IȄ ik$ɄL?{?|tmCޮ=~T&iTevϷ'奔s?EꋄLPY͹箵?@L:Aˤ3y_:9AtA*0qVe- e6g)%a}.qKcI V/xʤzM|\ HSql0;*%+Mذ-闛obebu2iU&lLbtIcxb5^B#8 ޮaʻ _ w>j+L:$"&O;bZ K1 jmU玫ݢ=S/J<WO2'_yUPvp=`"aL5 Nl7"rlQT޼==-I[Se* F'(\`󴯉'{:נnVZ TG6*r$Tyx^LJū.C<3` %ANrxUo"˄ 0&$tO F&bIcW3GG͈ y!{m,LkCI d,(2"@ dR%F1thUL8Rݒ^+v9^?sʯYעDl~Qd" N2sc|ov}=F,3K#vxIvG^,[OM&wI[#,Jޙ\ض;L^fv[LbyYvM#/EI#/Zס$(ڼ ," &LK/IF i-Zx彰픢]MKeR n(PhV'LҸ\f$w/ e]"mɷWO߻˱ KerSPe (ӼGMȈ}X?ʍto7ZKl+81_Y&ǡd uʤ1Vw!sQ"/$zNkw(t)2BWQW"˄OXLp:e‡# וzn2F}qlc5ؾ:WH xLz LP:d# Q>(MRېd2Qt$o~R$YR5,-nޜLr_βehd" 2k1lvO X= eC p+[R=jU!֖}_DޟY2 (*wkZQ>Fl̲soR#^u3hhyTԲt.LtD8sk4z4Rbl@zp4hy0Tn\=.fnő Y/:TC9<@fSI$:QR/bq7DfR/ֻn)Vqd"䳽˄GL;ϝRG顼n&%Sv eFv,L"t}I&N> D73]$e)( ;]XhL`kSzJlcC$<)깍h}dr,1ܝRM뭍eMa $?e3f8΍҈&P(x+JU5{I 3 M- ;7|#G9 !\œ&=xp2,L{-`?OW":4uܚEadv ~9q.VdV%UT@73$@W¯B!ݒaVLH:!opr;gAɀiήpfߙR E/IDO*Luf0}{7mfyDxT.g)w5RvHx#Z]&M$ gZUTt+lZqZ_;a&JaG,-JLJDFIcV|:I3nB&;N0Lna=Y_Gl,p5,,kc EKgd;2vt7selT9˸sX޲.6r<1!| L0lTMS1?Xsf cq )KSgBB&׭x. v c@^Yk΀v],E[ɾ QhYyXXC2)g/J@su1ScL, ?C[{V2i͛!סӠ&> 6lu>4Ƕʤ|=12鱧l{^:a/Y%~].26G: p^CZ V&Vedҟ?RrX7d#I]ՕuL1 ?_ /12IEh ̴b<ӯ^e _ϝ䰻^]vy> /ColorSpace /DeviceRGB /BitsPerComponent 8 /Length 873>> stream x1j08-K/)],) &gi+:U̲\"9H!@"9H!@"9H!@eY.Z[p_E{QHKV[/`j%ʒcP,SX4W{7urd5ɱPr:-ֆʇX$$zfZpClbw7z{[]qGlwlGlZiM,ߺ7x}w` L9=3zpWL9 j)ۓB$ DrB$ DrB$ DrB$ DrB$ DrB$ DrB$ DrB$e]k` B$ DrB$ DrB$ DrB$/؋ endstream endobj xref 0 24 0000000000 65535 f 0000000009 00000 n 0000000074 00000 n 0000000120 00000 n 0000000450 00000 n 0000000487 00000 n 0000000636 00000 n 0000000739 00000 n 0000002651 00000 n 0000002758 00000 n 0000002866 00000 n 0000002976 00000 n 0000003089 00000 n 0000003118 00000 n 0000003228 00000 n 0000008803 00000 n 0000009934 00000 n 0000009993 00000 n 0000010052 00000 n 0000010157 00000 n 0000011936 00000 n 0000011993 00000 n 0000012050 00000 n 0000017625 00000 n trailer << /Size 24 /Root 1 0 R /Info 5 0 R /ID[<64f8a57963c94b4ffa81e2714b36c146><64f8a57963c94b4ffa81e2714b36c146>] >> startxref 18756 %%EOF Salvation Army in Burundi launches song for peace ahead of elections | Caring Magazine

Vol. #28

Grace Uncovered

Read Issue

Latest Impact StoriesView All

Popular Topics

PopularView All

Salvation Army in Burundi launches song for peace ahead of elections

April 12, 2020
3 minute read
Total
0
Shares
0
0
0
Listen to this article

As the Africa republic of Burundi prepares for presidential elections, The Salvation Army has been working on peace-building initiatives to avoid the violence that surrounded the 2015 elections in which, according to United Nations figures, more than 500 people were killed. Already, clashes ahead of this year’s election—due to be held on May 20—have led to further loss of life. 

Following the successful implementation of peace-building initiatives in Kenya (2017) and Zimbabwe (2018), The Salvation Army’s Rwanda and Burundi Command called on the expertise of International Emergency Services (based at International Headquarters) to bring together a program of events and services that would deal with the specific needs in Burundi. Their efforts were supported through partnerships with MAC (Ministère Africain de la Compassion), and the Burundi Council of Churches, and began with a peace-building workshop in February 2020 that brought together international experts and local people, including Burundian Salvation Army leaders and members. 

As with many programs around the world, the peace-building efforts have been severely affected by the coronavirus pandemic. Most of the community-based initiatives, including football tournaments, have had to be canceled, but one thing is going ahead—a song that promotes peace, and which will be featured by national TV and radio stations. 

The Kenya and Zimbabwe peace-building efforts both included a song with the same tune and similar wording, but this time—as Burundi is a French-speaking nation—a brand-new song was written. 

International Emergency Services called on the assistance of a partner agency, Community Albums, which worked on the Kenya and Zimbabwe songs and has expertise in music and video production. Since 2015 it has had a recording studio in Bujumbura, the largest city in Burundi, and links with local musicians. 

“The Burundian musicians had two days to come up with the basic structure of the song and record the backing track,” said Rob May, Director and Co-founder of Community Albums. “With these sketches, the team, which included local musicians and producers, spent the next four days visiting local schools with a mobile studio, recording the chorus and helping the children to say what they wanted to say about Burundi in the verses.  

“It was obvious from everywhere we went that the children love their country and are proud of all the good things about it. They also had a real passion and desire for peace,” he said. “They all knew from personal experience the horrors of violence and unrest, and all hoped for a peaceful future—particularly around the time of the elections, which they knew had the potential to be volatile. They were excited at writing and recording the song and understood instinctively the power of what they were doing. It was humbling to see young people from different places and different faiths coming together as one to sing for peace in their country.”

The team also visited The Salvation Army in Bujumbura. The corps’ choir added to the track, and several dancers contributed to the music video, along with traditional Burundian drummers.  

The music video—“Chantons Pour La Paix” (“Let’s Sing for Peace”)—is “‘essentially a document of the week, from initial recording to the different schools we visited,” May said. “It captures the joy and excitement of the children, as well as conveying an important message in their own words.”  

International Emergency Services Coordinator Major Alison Thompson said, “We are delighted with the song created by the people of Burundi and pray along with them that there will be a sense of peace and unity during these challenging times. God bless all the efforts to spread peace and harmony wherever we may be.”

François Nsengimana, Projects and Property Officer, Rwanda and Burundi Command, said, The Salvation Army in Burundi is grateful for the support it has received from IHQ and the other groups involved. “It was extremely pleasing to see how everyone got involved in the peace-building efforts…especially how children expressed confidently and with significant passion [that they want] their country to be stable and peaceful.”

May said, after involvement in all three projects, that he was struck by “how connected and similar we all are.” 

“Everywhere we go there is a desire for peace and a love of community,” he said. “Everyone is rightly proud of their own cultures, and wants to celebrate what is good. Each place has different musical styles, with different melodies, different rhythms and different musical heritages. And for me it is this difference that makes the unity and similarity of the messaging in the lyrics all the more profound.”

Download this page as a PDF

You May Also Like