%PDF-1.7 1 0 obj << /Type /Catalog /Outlines 2 0 R /Pages 3 0 R >> endobj 2 0 obj << /Type /Outlines /Count 0 >> endobj 3 0 obj << /Type /Pages /Kids [6 0 R 20 0 R 26 0 R 34 0 R 39 0 R ] /Count 5 /Resources << /ProcSet 4 0 R /Font << /F1 8 0 R /F2 9 0 R /F3 10 0 R /F4 11 0 R /F5 12 0 R /F6 14 0 R >> /XObject << /I1 16 0 R /I2 17 0 R /I3 24 0 R /I4 25 0 R /I5 32 0 R /I6 33 0 R /I7 37 0 R /I8 38 0 R /I9 42 0 R /I10 43 0 R >> /ExtGState << /GS1 18 0 R /GS2 19 0 R /GS3 22 0 R /GS4 23 0 R /GS5 28 0 R /GS6 29 0 R >> >> /MediaBox [0.000 0.000 612.000 792.000] >> endobj 4 0 obj [/PDF /Text /ImageC ] endobj 5 0 obj << /Producer (dompdf 1.0.2 + CPDF) /CreationDate (D:20250524100218+00'00') /ModDate (D:20250524100218+00'00') >> endobj 6 0 obj << /Type /Page /MediaBox [0.000 0.000 612.000 792.000] /Parent 3 0 R /Contents 7 0 R >> endobj 7 0 obj << /Filter /FlateDecode /Length 1723 >> stream xWMsWtnv}Zk\^gT#`H 31? y= );J吔J ^YQtivo6(+Vi/9%(͖/nt7w@Št'>vbhHoF԰l엿;f('~'YG*q_ J>Q 3=~ӻϷ.Idp4F.-~VJgV(-8,˨_-.|f9.Qzqq8l.?X02zJz;IveFIp?p9~ɱY:O(IZ0l.Q(f%_qtJBf̿]fJQV\+f'Z\aA3rع͍0HF6^&ՒY750KDF %Qr4y$=Z* %4XٺպCE^\w "bi4AV^YE:±GtӪAva%UBj1A-.5!ȎtDi$`AcI[5oi/xaf˯;ЄOI!LI2ZAv[7 p#ՙu̚-p4 1wn I칚'>{&8PWGnZa%F}J,T!+11GX>xz] UAk)[u^r:O=r(;#]k~;h45Cźg;+P:|Q ܒ% e{my5+}54"\6/j3Gb9X?J౏;ּ]!@/~> ^YdL ;e\OE+TDGCP^:=0{,6s%bF_`tL [ɺ̍th> endobj 9 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F2 /BaseFont /Times-Bold /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 10 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F3 /BaseFont /Times-Roman /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 11 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F4 /BaseFont /Helvetica-Bold /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 12 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F5 /BaseFont /Times-Italic /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 13 0 obj [6 0 R /Fit] endobj 14 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F6 /BaseFont /Times-Roman /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 15 0 obj [6 0 R /Fit] endobj 16 0 obj << /Type /XObject /Subtype /Image /Width 550 /Height 140 /Filter /FlateDecode /DecodeParms << /Predictor 15 /Colors 1 /Columns 550 /BitsPerComponent 8>> /ColorSpace /DeviceGray /BitsPerComponent 8 /Length 5329>> stream xqDǯ뺒$ILfff&I335Lf2\3I2L&_3$3I$d+$\W=9y9lLss99P`0 `0 `0 `0 !U_:~u = F~sZŻدns⃪Qg¢G(F[-s͓^ DZ>d>3Dr#\OΉ, ZFwjux<;4Ƀxز#_v?nO<|{7c(b{Oū}w[N e~Hs䎷wwOn<1B.k+%U=eԘ -mCj)t:}c'ϓ*n"-ovkZ?R"V%wʶ7s]eX&eǕq` 1-2e JYHCFOUam 7:(Ԙt_@ހN t{B~ :V@}o#7!z^&zFL:ʤn X<- %"bNWqF c` M'4?cH-V`ǵAF>=#Ěm75dB I&7E5<>-͏їFǿl3M6x]Y&)2 FoΌ N.<t i4wL\^=_|Fo؏IȄ ik$ɄL?{?|tmCޮ=~T&iTevϷ'奔s?EꋄLPY͹箵?@L:Aˤ3y_:9AtA*0qVe- e6g)%a}.qKcI V/xʤzM|\ HSql0;*%+Mذ-闛obebu2iU&lLbtIcxb5^B#8 ޮaʻ _ w>j+L:$"&O;bZ K1 jmU玫ݢ=S/J<WO2'_yUPvp=`"aL5 Nl7"rlQT޼==-I[Se* F'(\`󴯉'{:נnVZ TG6*r$Tyx^LJū.C<3` %ANrxUo"˄ 0&$tO F&bIcW3GG͈ y!{m,LkCI d,(2"@ dR%F1thUL8Rݒ^+v9^?sʯYעDl~Qd" N2sc|ov}=F,3K#vxIvG^,[OM&wI[#,Jޙ\ض;L^fv[LbyYvM#/EI#/Zס$(ڼ ," &LK/IF i-Zx彰픢]MKeR n(PhV'LҸ\f$w/ e]"mɷWO߻˱ KerSPe (ӼGMȈ}X?ʍto7ZKl+81_Y&ǡd uʤ1Vw!sQ"/$zNkw(t)2BWQW"˄OXLp:e‡# וzn2F}qlc5ؾ:WH xLz LP:d# Q>(MRېd2Qt$o~R$YR5,-nޜLr_βehd" 2k1lvO X= eC p+[R=jU!֖}_DޟY2 (*wkZQ>Fl̲soR#^u3hhyTԲt.LtD8sk4z4Rbl@zp4hy0Tn\=.fnő Y/:TC9<@fSI$:QR/bq7DfR/ֻn)Vqd"䳽˄GL;ϝRG顼n&%Sv eFv,L"t}I&N> D73]$e)( ;]XhL`kSzJlcC$<)깍h}dr,1ܝRM뭍eMa $?e3f8΍҈&P(x+JU5{I 3 M- ;7|#G9 !\œ&=xp2,L{-`?OW":4uܚEadv ~9q.VdV%UT@73$@W¯B!ݒaVLH:!opr;gAɀiήpfߙR E/IDO*Luf0}{7mfyDxT.g)w5RvHx#Z]&M$ gZUTt+lZqZ_;a&JaG,-JLJDFIcV|:I3nB&;N0Lna=Y_Gl,p5,,kc EKgd;2vt7selT9˸sX޲.6r<1!| L0lTMS1?Xsf cq )KSgBB&׭x. v c@^Yk΀v],E[ɾ QhYyXXC2)g/J@su1ScL, ?C[{V2i͛!סӠ&> 6lu>4Ƕʤ|=12鱧l{^:a/Y%~].26G: p^CZ V&Vedҟ?RrX7d#I]ՕuL1 ?_ /12IEh ̴b<ӯ^e _ϝ䰻^]vy> /ColorSpace /DeviceRGB /BitsPerComponent 8 /Length 873>> stream x1j08-K/)],) &gi+:U̲\"9H!@"9H!@"9H!@eY.Z[p_E{QHKV[/`j%ʒcP,SX4W{7urd5ɱPr:-ֆʇX$$zfZpClbw7z{[]qGlwlGlZiM,ߺ7x}w` L9=3zpWL9 j)ۓB$ DrB$ DrB$ DrB$ DrB$ DrB$ DrB$ DrB$e]k` B$ DrB$ DrB$ DrB$/؋ endstream endobj 18 0 obj << /Type /ExtGState /BM /Normal /CA 0.3 >> endobj 19 0 obj << /Type /ExtGState /BM /Normal /ca 0.3 >> endobj 20 0 obj << /Type /Page /MediaBox [0.000 0.000 612.000 792.000] /Parent 3 0 R /Contents 21 0 R >> endobj 21 0 obj << /Filter /FlateDecode /Length 1542 >> stream xW]6}_qa&g'vaB3[Jrg~plRaX'{+[J%Fv2+ku{2n_RMCnxV9VchxŶ<#]IsmC#ci񭡵ظ$"gl r2 :[֓E,9BjTsMZ6NhZO(ypF @lZl5.Pz䢰0kZVrFA8>[#N<\ aON W-g+njn9H3p__OVKOi TZ< жcNw7\)Rz z4jٻئn[+z^,I+Kʘ\BU \߹{ j-ZvS368# i46k(25@6tgߥcAz78"_;Ԣ=E;1H:}mŀV1ŷM jNдi{|.F@h:Un+Dv 'Zi{0Hli4łedGN0„M=kA}d Ŷl:eG9Q)ʔ%iL_GNxrC}*˄v rV?xA}%JN0=) [9;MglQƴ ]EeWq;0!{KFWA38[' O8QSd+>4@YW"&cDžD܌.{Ѱ^:?DLXQj^+-E<_Z "OTCyNW?ƖbXv:P.5GHRΐ82Ϸ~wUp2 L,ǭ|w8 Dr #=7Sc;a1ɼVc֣ зk81CnΞߧrtRֆ7t-ѭIL:myyXY!˙E^:.^D=S4SAE endstream endobj 22 0 obj << /Type /ExtGState /BM /Normal /CA 1 >> endobj 23 0 obj << /Type /ExtGState /BM /Normal /ca 1 >> endobj 24 0 obj << /Type /XObject /Subtype /Image /Width 550 /Height 140 /Filter /FlateDecode /DecodeParms << /Predictor 15 /Colors 1 /Columns 550 /BitsPerComponent 8>> /ColorSpace /DeviceGray /BitsPerComponent 8 /Length 5329>> stream xqDǯ뺒$ILfff&I335Lf2\3I2L&_3$3I$d+$\W=9y9lLss99P`0 `0 `0 `0 !U_:~u = F~sZŻدns⃪Qg¢G(F[-s͓^ DZ>d>3Dr#\OΉ, ZFwjux<;4Ƀxز#_v?nO<|{7c(b{Oū}w[N e~Hs䎷wwOn<1B.k+%U=eԘ -mCj)t:}c'ϓ*n"-ovkZ?R"V%wʶ7s]eX&eǕq` 1-2e JYHCFOUam 7:(Ԙt_@ހN t{B~ :V@}o#7!z^&zFL:ʤn X<- %"bNWqF c` M'4?cH-V`ǵAF>=#Ěm75dB I&7E5<>-͏їFǿl3M6x]Y&)2 FoΌ N.<t i4wL\^=_|Fo؏IȄ ik$ɄL?{?|tmCޮ=~T&iTevϷ'奔s?EꋄLPY͹箵?@L:Aˤ3y_:9AtA*0qVe- e6g)%a}.qKcI V/xʤzM|\ HSql0;*%+Mذ-闛obebu2iU&lLbtIcxb5^B#8 ޮaʻ _ w>j+L:$"&O;bZ K1 jmU玫ݢ=S/J<WO2'_yUPvp=`"aL5 Nl7"rlQT޼==-I[Se* F'(\`󴯉'{:נnVZ TG6*r$Tyx^LJū.C<3` %ANrxUo"˄ 0&$tO F&bIcW3GG͈ y!{m,LkCI d,(2"@ dR%F1thUL8Rݒ^+v9^?sʯYעDl~Qd" N2sc|ov}=F,3K#vxIvG^,[OM&wI[#,Jޙ\ض;L^fv[LbyYvM#/EI#/Zס$(ڼ ," &LK/IF i-Zx彰픢]MKeR n(PhV'LҸ\f$w/ e]"mɷWO߻˱ KerSPe (ӼGMȈ}X?ʍto7ZKl+81_Y&ǡd uʤ1Vw!sQ"/$zNkw(t)2BWQW"˄OXLp:e‡# וzn2F}qlc5ؾ:WH xLz LP:d# Q>(MRېd2Qt$o~R$YR5,-nޜLr_βehd" 2k1lvO X= eC p+[R=jU!֖}_DޟY2 (*wkZQ>Fl̲soR#^u3hhyTԲt.LtD8sk4z4Rbl@zp4hy0Tn\=.fnő Y/:TC9<@fSI$:QR/bq7DfR/ֻn)Vqd"䳽˄GL;ϝRG顼n&%Sv eFv,L"t}I&N> D73]$e)( ;]XhL`kSzJlcC$<)깍h}dr,1ܝRM뭍eMa $?e3f8΍҈&P(x+JU5{I 3 M- ;7|#G9 !\œ&=xp2,L{-`?OW":4uܚEadv ~9q.VdV%UT@73$@W¯B!ݒaVLH:!opr;gAɀiήpfߙR E/IDO*Luf0}{7mfyDxT.g)w5RvHx#Z]&M$ gZUTt+lZqZ_;a&JaG,-JLJDFIcV|:I3nB&;N0Lna=Y_Gl,p5,,kc EKgd;2vt7selT9˸sX޲.6r<1!| L0lTMS1?Xsf cq )KSgBB&׭x. v c@^Yk΀v],E[ɾ QhYyXXC2)g/J@su1ScL, ?C[{V2i͛!סӠ&> 6lu>4Ƕʤ|=12鱧l{^:a/Y%~].26G: p^CZ V&Vedҟ?RrX7d#I]ՕuL1 ?_ /12IEh ̴b<ӯ^e _ϝ䰻^]vy> /ColorSpace /DeviceRGB /BitsPerComponent 8 /Length 873>> stream x1j08-K/)],) &gi+:U̲\"9H!@"9H!@"9H!@eY.Z[p_E{QHKV[/`j%ʒcP,SX4W{7urd5ɱPr:-ֆʇX$$zfZpClbw7z{[]qGlwlGlZiM,ߺ7x}w` L9=3zpWL9 j)ۓB$ DrB$ DrB$ DrB$ DrB$ DrB$ DrB$ DrB$e]k` B$ DrB$ DrB$ DrB$/؋ endstream endobj 26 0 obj << /Type /Page /MediaBox [0.000 0.000 612.000 792.000] /Parent 3 0 R /Contents 27 0 R >> endobj 27 0 obj << /Filter /FlateDecode /Length 1418 >> stream xWMs6W챝`~SͱةӸ9drEHDB ZPeшK`, E/7w)gmD Kg1E,5a<,N[hGꯓcS[G1E, =ތ#Ǭ(J*"6#Fw?">$(ciR;g+nyDнרH=w=Y^4Q¦+:)O-_ RRw"mmׂ:U3(z=`s??bXi,eYSKyY>4btoA򉁖Ug{s# lv)yznHN%a 9ˑA-A.WoWtqsſV8hN c19&#WӆE-,UjE6h;[}uҭAg{N,#w#z32-{0dY Boy)S/Csp2/;BΧI/|ډg^ ҝ4D5IZZʦ n-tKiZVwg-C2pZQ(`ޱbe% #xQҤ}vLt+oi4B"u_\-)C>ֲFpyrsTFZQoh> BA50D-ZTd[42[[F+6D_Z~ MeAKpY9e8@ rZ2M=꜑JLn*ZIн/ 1DJ`njM5t&X!N@__h(N~@ܞ*NY n.[kxg}On8@+jaļz4\)Np!Aޕ0_0lHѴr5WD>y7^C 2´Z.ԃDoA,٬dl' tڡ%jG:4_;蕣^ =1pe+9ДD$ wNPQ&C%иޭρ [&?j輣[0725 Fj34E& :CHĈ ~W\ReF{ {F(aw 3+d+W Y]0/僴xcm N W [<R/b#ח![bH1fŕnw!/j!ڻJn ] JA~ 2:,YYEłw{6E~$i؜I;uA[ǠI@!fw_.frv'"v;ʹYŒ?Ÿf M[oEMK}OJX2ӳGDikܲxH g> endobj 29 0 obj << /Type /ExtGState /BM /Normal /CA 0.67 >> endobj 30 0 obj [26 0 R /Fit] endobj 31 0 obj [26 0 R /Fit] endobj 32 0 obj << /Type /XObject /Subtype /Image /Width 550 /Height 140 /Filter /FlateDecode /DecodeParms << /Predictor 15 /Colors 1 /Columns 550 /BitsPerComponent 8>> /ColorSpace /DeviceGray /BitsPerComponent 8 /Length 5329>> stream xqDǯ뺒$ILfff&I335Lf2\3I2L&_3$3I$d+$\W=9y9lLss99P`0 `0 `0 `0 !U_:~u = F~sZŻدns⃪Qg¢G(F[-s͓^ DZ>d>3Dr#\OΉ, ZFwjux<;4Ƀxز#_v?nO<|{7c(b{Oū}w[N e~Hs䎷wwOn<1B.k+%U=eԘ -mCj)t:}c'ϓ*n"-ovkZ?R"V%wʶ7s]eX&eǕq` 1-2e JYHCFOUam 7:(Ԙt_@ހN t{B~ :V@}o#7!z^&zFL:ʤn X<- %"bNWqF c` M'4?cH-V`ǵAF>=#Ěm75dB I&7E5<>-͏їFǿl3M6x]Y&)2 FoΌ N.<t i4wL\^=_|Fo؏IȄ ik$ɄL?{?|tmCޮ=~T&iTevϷ'奔s?EꋄLPY͹箵?@L:Aˤ3y_:9AtA*0qVe- e6g)%a}.qKcI V/xʤzM|\ HSql0;*%+Mذ-闛obebu2iU&lLbtIcxb5^B#8 ޮaʻ _ w>j+L:$"&O;bZ K1 jmU玫ݢ=S/J<WO2'_yUPvp=`"aL5 Nl7"rlQT޼==-I[Se* F'(\`󴯉'{:נnVZ TG6*r$Tyx^LJū.C<3` %ANrxUo"˄ 0&$tO F&bIcW3GG͈ y!{m,LkCI d,(2"@ dR%F1thUL8Rݒ^+v9^?sʯYעDl~Qd" N2sc|ov}=F,3K#vxIvG^,[OM&wI[#,Jޙ\ض;L^fv[LbyYvM#/EI#/Zס$(ڼ ," &LK/IF i-Zx彰픢]MKeR n(PhV'LҸ\f$w/ e]"mɷWO߻˱ KerSPe (ӼGMȈ}X?ʍto7ZKl+81_Y&ǡd uʤ1Vw!sQ"/$zNkw(t)2BWQW"˄OXLp:e‡# וzn2F}qlc5ؾ:WH xLz LP:d# Q>(MRېd2Qt$o~R$YR5,-nޜLr_βehd" 2k1lvO X= eC p+[R=jU!֖}_DޟY2 (*wkZQ>Fl̲soR#^u3hhyTԲt.LtD8sk4z4Rbl@zp4hy0Tn\=.fnő Y/:TC9<@fSI$:QR/bq7DfR/ֻn)Vqd"䳽˄GL;ϝRG顼n&%Sv eFv,L"t}I&N> D73]$e)( ;]XhL`kSzJlcC$<)깍h}dr,1ܝRM뭍eMa $?e3f8΍҈&P(x+JU5{I 3 M- ;7|#G9 !\œ&=xp2,L{-`?OW":4uܚEadv ~9q.VdV%UT@73$@W¯B!ݒaVLH:!opr;gAɀiήpfߙR E/IDO*Luf0}{7mfyDxT.g)w5RvHx#Z]&M$ gZUTt+lZqZ_;a&JaG,-JLJDFIcV|:I3nB&;N0Lna=Y_Gl,p5,,kc EKgd;2vt7selT9˸sX޲.6r<1!| L0lTMS1?Xsf cq )KSgBB&׭x. v c@^Yk΀v],E[ɾ QhYyXXC2)g/J@su1ScL, ?C[{V2i͛!סӠ&> 6lu>4Ƕʤ|=12鱧l{^:a/Y%~].26G: p^CZ V&Vedҟ?RrX7d#I]ՕuL1 ?_ /12IEh ̴b<ӯ^e _ϝ䰻^]vy> /ColorSpace /DeviceRGB /BitsPerComponent 8 /Length 873>> stream x1j08-K/)],) &gi+:U̲\"9H!@"9H!@"9H!@eY.Z[p_E{QHKV[/`j%ʒcP,SX4W{7urd5ɱPr:-ֆʇX$$zfZpClbw7z{[]qGlwlGlZiM,ߺ7x}w` L9=3zpWL9 j)ۓB$ DrB$ DrB$ DrB$ DrB$ DrB$ DrB$ DrB$e]k` B$ DrB$ DrB$ DrB$/؋ endstream endobj 34 0 obj << /Type /Page /MediaBox [0.000 0.000 612.000 792.000] /Parent 3 0 R /Contents 35 0 R >> endobj 35 0 obj << /Filter /FlateDecode /Length 1686 >> stream xXMo6ﯘC-Eܒ6_E[4VM~pgDwh"ȮZy>>Zq=D+:}з)% j#Q℥IXEЀH8ˢ )̟ezT& DuXR,K1{j$ DBTH&?1%^k Qg> ?CGҐ4,gQ!sE'13k 1OYՋKBb/ Je,O3,Į,k?f} FZ;].#DrY'0#L_TFT0t`]-546]r'-$-jݶ/U oja${+&eBymEw ޸IdJ.;Z3N&qO pO]e<ܔuCZHa~ZCV_hOFoP6]ۣjoV%@{C9Ug]V(ayT56pƩ*0癯%24P6\ya gj g<ޓfI'."ͅ2l;Y*ft 8 T6)32 Ӏ*sϧSefr.\iaXeq-s4m2t;榰*Ir [jj4@l]ZtmTEiBīGtk )=di3H*8Lrʯ8F$RC*R+#.ϭ>|og\h{uRC̽Y@})LSO#wS\1WpTurT\?8!o<դHR 5*pQ͖a/93jp#_5:w~1 . endstream endobj 36 0 obj [34 0 R /Fit] endobj 37 0 obj << /Type /XObject /Subtype /Image /Width 550 /Height 140 /Filter /FlateDecode /DecodeParms << /Predictor 15 /Colors 1 /Columns 550 /BitsPerComponent 8>> /ColorSpace /DeviceGray /BitsPerComponent 8 /Length 5329>> stream xqDǯ뺒$ILfff&I335Lf2\3I2L&_3$3I$d+$\W=9y9lLss99P`0 `0 `0 `0 !U_:~u = F~sZŻدns⃪Qg¢G(F[-s͓^ DZ>d>3Dr#\OΉ, ZFwjux<;4Ƀxز#_v?nO<|{7c(b{Oū}w[N e~Hs䎷wwOn<1B.k+%U=eԘ -mCj)t:}c'ϓ*n"-ovkZ?R"V%wʶ7s]eX&eǕq` 1-2e JYHCFOUam 7:(Ԙt_@ހN t{B~ :V@}o#7!z^&zFL:ʤn X<- %"bNWqF c` M'4?cH-V`ǵAF>=#Ěm75dB I&7E5<>-͏їFǿl3M6x]Y&)2 FoΌ N.<t i4wL\^=_|Fo؏IȄ ik$ɄL?{?|tmCޮ=~T&iTevϷ'奔s?EꋄLPY͹箵?@L:Aˤ3y_:9AtA*0qVe- e6g)%a}.qKcI V/xʤzM|\ HSql0;*%+Mذ-闛obebu2iU&lLbtIcxb5^B#8 ޮaʻ _ w>j+L:$"&O;bZ K1 jmU玫ݢ=S/J<WO2'_yUPvp=`"aL5 Nl7"rlQT޼==-I[Se* F'(\`󴯉'{:נnVZ TG6*r$Tyx^LJū.C<3` %ANrxUo"˄ 0&$tO F&bIcW3GG͈ y!{m,LkCI d,(2"@ dR%F1thUL8Rݒ^+v9^?sʯYעDl~Qd" N2sc|ov}=F,3K#vxIvG^,[OM&wI[#,Jޙ\ض;L^fv[LbyYvM#/EI#/Zס$(ڼ ," &LK/IF i-Zx彰픢]MKeR n(PhV'LҸ\f$w/ e]"mɷWO߻˱ KerSPe (ӼGMȈ}X?ʍto7ZKl+81_Y&ǡd uʤ1Vw!sQ"/$zNkw(t)2BWQW"˄OXLp:e‡# וzn2F}qlc5ؾ:WH xLz LP:d# Q>(MRېd2Qt$o~R$YR5,-nޜLr_βehd" 2k1lvO X= eC p+[R=jU!֖}_DޟY2 (*wkZQ>Fl̲soR#^u3hhyTԲt.LtD8sk4z4Rbl@zp4hy0Tn\=.fnő Y/:TC9<@fSI$:QR/bq7DfR/ֻn)Vqd"䳽˄GL;ϝRG顼n&%Sv eFv,L"t}I&N> D73]$e)( ;]XhL`kSzJlcC$<)깍h}dr,1ܝRM뭍eMa $?e3f8΍҈&P(x+JU5{I 3 M- ;7|#G9 !\œ&=xp2,L{-`?OW":4uܚEadv ~9q.VdV%UT@73$@W¯B!ݒaVLH:!opr;gAɀiήpfߙR E/IDO*Luf0}{7mfyDxT.g)w5RvHx#Z]&M$ gZUTt+lZqZ_;a&JaG,-JLJDFIcV|:I3nB&;N0Lna=Y_Gl,p5,,kc EKgd;2vt7selT9˸sX޲.6r<1!| L0lTMS1?Xsf cq )KSgBB&׭x. v c@^Yk΀v],E[ɾ QhYyXXC2)g/J@su1ScL, ?C[{V2i͛!סӠ&> 6lu>4Ƕʤ|=12鱧l{^:a/Y%~].26G: p^CZ V&Vedҟ?RrX7d#I]ՕuL1 ?_ /12IEh ̴b<ӯ^e _ϝ䰻^]vy> /ColorSpace /DeviceRGB /BitsPerComponent 8 /Length 873>> stream x1j08-K/)],) &gi+:U̲\"9H!@"9H!@"9H!@eY.Z[p_E{QHKV[/`j%ʒcP,SX4W{7urd5ɱPr:-ֆʇX$$zfZpClbw7z{[]qGlwlGlZiM,ߺ7x}w` L9=3zpWL9 j)ۓB$ DrB$ DrB$ DrB$ DrB$ DrB$ DrB$ DrB$e]k` B$ DrB$ DrB$ DrB$/؋ endstream endobj 39 0 obj << /Type /Page /MediaBox [0.000 0.000 612.000 792.000] /Parent 3 0 R /Contents 40 0 R >> endobj 40 0 obj << /Filter /FlateDecode /Length 1345 >> stream xێ6)&@z:6W P i "WZJBJvHG  ɦ3 鳈;DVgo>&vNy7gQ=\dATa!ugQPǑ>XTƠF* 8;1za(͋~ՇI>9TQg~  *)a>O?oZAZdGYrcGSҮ^,)* .;+i)DR ]KϾZ4,qTq8(^ 5m ^IGFQvE斮V RB8I[3ꕣ[k:lGVՒ$Gնvc5-I6t;U\#V3#UoYy{Yh tmpr1RLmŠjX!:Fŭw2:Uc5>2 <bo$۾ҴC3rtDV9l,i>>, ((]vnFvܪ\~y`FqV mnv''r(B%CwH&uB&7` aN [7JiimUJb~Q]o1 @1,8i<0ϫbdAmJ7Ha5'Tp# 4Y+s b4(=ƣ"RBæa]M2S7nƴ . >V:mQvp\s$ !яZ3Ik#;l$CbhiHܘyCvc?E6p{ zi?5Kvt v)#pd僣oYhD[" wjŸƞ}~R+>41X0\U$[֋ӶfGa UÀEeG7a6+%yX{#Cً=& _j@><(u3Qˮoͮ8rYL{iv>de&KOp\ٹH2h,F#蝸cIUnZQ='|FP85A>?.S&Qc #9gXZQ.q$>ចMU׭OQ,%BcOe,ij蓭ydme蘗h-f&G2zecnYsL׳(q&dUuGowy_^CO]^\Z ]V|qKҘ<&œ΋$@YBJ콃~|Ozs`v? L endstream endobj 41 0 obj [39 0 R /Fit] endobj 42 0 obj << /Type /XObject /Subtype /Image /Width 550 /Height 140 /Filter /FlateDecode /DecodeParms << /Predictor 15 /Colors 1 /Columns 550 /BitsPerComponent 8>> /ColorSpace /DeviceGray /BitsPerComponent 8 /Length 5329>> stream xqDǯ뺒$ILfff&I335Lf2\3I2L&_3$3I$d+$\W=9y9lLss99P`0 `0 `0 `0 !U_:~u = F~sZŻدns⃪Qg¢G(F[-s͓^ DZ>d>3Dr#\OΉ, ZFwjux<;4Ƀxز#_v?nO<|{7c(b{Oū}w[N e~Hs䎷wwOn<1B.k+%U=eԘ -mCj)t:}c'ϓ*n"-ovkZ?R"V%wʶ7s]eX&eǕq` 1-2e JYHCFOUam 7:(Ԙt_@ހN t{B~ :V@}o#7!z^&zFL:ʤn X<- %"bNWqF c` M'4?cH-V`ǵAF>=#Ěm75dB I&7E5<>-͏їFǿl3M6x]Y&)2 FoΌ N.<t i4wL\^=_|Fo؏IȄ ik$ɄL?{?|tmCޮ=~T&iTevϷ'奔s?EꋄLPY͹箵?@L:Aˤ3y_:9AtA*0qVe- e6g)%a}.qKcI V/xʤzM|\ HSql0;*%+Mذ-闛obebu2iU&lLbtIcxb5^B#8 ޮaʻ _ w>j+L:$"&O;bZ K1 jmU玫ݢ=S/J<WO2'_yUPvp=`"aL5 Nl7"rlQT޼==-I[Se* F'(\`󴯉'{:נnVZ TG6*r$Tyx^LJū.C<3` %ANrxUo"˄ 0&$tO F&bIcW3GG͈ y!{m,LkCI d,(2"@ dR%F1thUL8Rݒ^+v9^?sʯYעDl~Qd" N2sc|ov}=F,3K#vxIvG^,[OM&wI[#,Jޙ\ض;L^fv[LbyYvM#/EI#/Zס$(ڼ ," &LK/IF i-Zx彰픢]MKeR n(PhV'LҸ\f$w/ e]"mɷWO߻˱ KerSPe (ӼGMȈ}X?ʍto7ZKl+81_Y&ǡd uʤ1Vw!sQ"/$zNkw(t)2BWQW"˄OXLp:e‡# וzn2F}qlc5ؾ:WH xLz LP:d# Q>(MRېd2Qt$o~R$YR5,-nޜLr_βehd" 2k1lvO X= eC p+[R=jU!֖}_DޟY2 (*wkZQ>Fl̲soR#^u3hhyTԲt.LtD8sk4z4Rbl@zp4hy0Tn\=.fnő Y/:TC9<@fSI$:QR/bq7DfR/ֻn)Vqd"䳽˄GL;ϝRG顼n&%Sv eFv,L"t}I&N> D73]$e)( ;]XhL`kSzJlcC$<)깍h}dr,1ܝRM뭍eMa $?e3f8΍҈&P(x+JU5{I 3 M- ;7|#G9 !\œ&=xp2,L{-`?OW":4uܚEadv ~9q.VdV%UT@73$@W¯B!ݒaVLH:!opr;gAɀiήpfߙR E/IDO*Luf0}{7mfyDxT.g)w5RvHx#Z]&M$ gZUTt+lZqZ_;a&JaG,-JLJDFIcV|:I3nB&;N0Lna=Y_Gl,p5,,kc EKgd;2vt7selT9˸sX޲.6r<1!| L0lTMS1?Xsf cq )KSgBB&׭x. v c@^Yk΀v],E[ɾ QhYyXXC2)g/J@su1ScL, ?C[{V2i͛!סӠ&> 6lu>4Ƕʤ|=12鱧l{^:a/Y%~].26G: p^CZ V&Vedҟ?RrX7d#I]ՕuL1 ?_ /12IEh ̴b<ӯ^e _ϝ䰻^]vy> /ColorSpace /DeviceRGB /BitsPerComponent 8 /Length 873>> stream x1j08-K/)],) &gi+:U̲\"9H!@"9H!@"9H!@eY.Z[p_E{QHKV[/`j%ʒcP,SX4W{7urd5ɱPr:-ֆʇX$$zfZpClbw7z{[]qGlwlGlZiM,ߺ7x}w` L9=3zpWL9 j)ۓB$ DrB$ DrB$ DrB$ DrB$ DrB$ DrB$ DrB$e]k` B$ DrB$ DrB$ DrB$/؋ endstream endobj xref 0 44 0000000000 65535 f 0000000009 00000 n 0000000074 00000 n 0000000120 00000 n 0000000573 00000 n 0000000610 00000 n 0000000759 00000 n 0000000862 00000 n 0000002658 00000 n 0000002765 00000 n 0000002873 00000 n 0000002983 00000 n 0000003096 00000 n 0000003207 00000 n 0000003236 00000 n 0000003346 00000 n 0000003375 00000 n 0000008950 00000 n 0000010081 00000 n 0000010140 00000 n 0000010199 00000 n 0000010304 00000 n 0000011920 00000 n 0000011977 00000 n 0000012034 00000 n 0000017609 00000 n 0000018740 00000 n 0000018845 00000 n 0000020337 00000 n 0000020397 00000 n 0000020457 00000 n 0000020487 00000 n 0000020517 00000 n 0000026092 00000 n 0000027223 00000 n 0000027328 00000 n 0000029088 00000 n 0000029118 00000 n 0000034693 00000 n 0000035824 00000 n 0000035929 00000 n 0000037348 00000 n 0000037378 00000 n 0000042953 00000 n trailer << /Size 44 /Root 1 0 R /Info 5 0 R /ID[<49dc4356db49a8d9c11c217cb8948291><49dc4356db49a8d9c11c217cb8948291>] >> startxref 44084 %%EOF Columbus' Hispaniola--An Island of Contrasting Needs | Caring Magazine

Vol. #28

Grace Uncovered

Read Issue

Latest Impact StoriesView All

Popular Topics

PopularView All

Columbus’ Hispaniola–An Island of Contrasting Needs

February 28, 1999
5 minute read
Total
0
Shares
0
0
0
Listen to this article

haiti

Haiti

Home to perhaps the largest corps in the Western Hemisphere–Port Au Prince’s Central Corps–the Haiti Division is flourishing…against all odds.

Unemployment and illiteracy are rampant in Haiti; the government and economic system have been in chaos for years; and the poverty is overwhelming and unrelenting. Nothing is taken for granted here, especially communications: outside divisional headquarters, there are only four phones among the 34 corps and 14 outposts; mail service is unreliable. That means monthly reports must be delivered in person to DHQ–and for the officer at Couyot, that means a 7-hour walk to the nearest bus stop to start a 7-hour bus ride to Port Au Prince.

And yet, The Salvation Army is making a significant mark on hearts and lives. Haiti accounts for more than 50 percent of the numerical strength of the Caribbean Territory. More than 17,000 students, most in grades kindergarten through 6, attend 39 Army schools. Medical clinics provide life-saving treatment. Children’s homes offer love, security and stability.

“This is our journey of suffering and hope and faith we are making. We will not give up!” exclaimed Major Alfred Pierre, Haiti divisional commander.

“The problems of Haiti are the dire poverty and the political problems,” adds Major Charnie Pierre. “The Salvation Army helps, even though poverty is so great. It’s like a stone thrown into a big ocean…we are doing our best with limited resources. I say, ‘Thank you Lord, for the work we can do.’ ”

Schools and clinics

By all accounts, Salvation Army schools in Haiti have significantly affected hundreds of thousands of lives through the years. One of the forces in developing the school systems has been Major Rosa Maria Haefeli (R). Recently retired, the Swiss officer has served in Haiti for the past 30 years.

In Port Au Prince, a sea of blue uniforms and broad smiles stretched across the plaza as students lined up for morning exercises. More then 1,000 students enthusiastically sing “O Boundless Salvation” and Haiti’s national anthem as they raise the Haitian and Salvation Army flags before classes begin.

Just 70 miles away (but a tortuous three-hour car ride over bumpy roads), Fond des Negres is home to a number of Army services: the Bethany Home for Children, the Bethel Maternity Home and Dispensary and Nutrition Centre, Bethesda Centre, the Fond des Negres Corps and a primary school attended by 1,200.

Founded in 1951, the corps is one of the oldest in Haiti; youth councils for the southern region are slated to be held at the primary school, attended by 1,300 youth. (Since the Army in Haiti has no venue large enough to hold a single divisional youth councils, three are held in different locations: the north recently had 400 delegates and the south, 800.)

Under the leadership of Captain Glenda de Randamie, with Major Emma Zimmerman, the clinic sees 220 sick patients each day. Two full-time and two part-time doctors (an eye docter and a gynecologist) provide the only medical care for miles around. Five technicans and three aides perform 500 laboratory tests a day for 150-160 people. In addition, they see more than 500 tuberculosis patients a year.

“We provide AIDS education for 80 villages in the area,” said de Randamie. “Of those we test for AIDS, 30 percent are positive.” She also started a small Bible book store in the clinic, because “there is no place here to buy Bibles.”

Zimmerman also oversees the children’s center, where 16 children live during the school year. Ten more have meals there.

Port Au Prince

Located on the same campus as College Verena, the Army’s Nutrition Center and Under Five Clinic are providing live-saving services for many, particularly women and children. Under the direction of Major Petronella Verstoep, the clinic sees up to 300 patients a day. Eighty percent of the clients are children under the age of 5.


HEALTH CLINIC–Major Petronella Verstoep, top right, watches during a well-baby check-up.

The outdoor waiting area is filled early. “They used to come at 5 a.m. for our opening at 7 a.m. and wait outside our gates, but drug dealers started coming and stealing their money,” said Verstoep. While mothers wait for medical care, they receive health education in small groups. Elsewhere at the center, young children are fed porridge in a program to combat malnutrition. One 10-year-old girl brings her 20-month-old sister, who has third-degree malnutrition. AIDS education classes are held here as well.

A few steps away is the home for children, La Maison du Bonheur, directed by Major Anna Kristine Herje. Here, more than 50 young children and young people are provided a safe and caring environment.

Haiti Congress

The recent Haiti Congress drew 3,000 to the Sunday morning Holiness meeting, with 2,000 attending an open-air meeting in downtown Port Au Prince. Two of the meetings were broadcast live on the local Christian radio station.

During the Congress, General Paul A. Rader announced the promotion of Divisional Commander Major Alfred Pierre, and Divisional Director of Women’s Organizations Major Charnie Pierre, to Lt. Colonels. He also enrolled 401 soldiers.

Western Women Get Involved

Western women raised $21,767 to support educational, medical, vocational and school programs in Haiti for the 1997 Women’s Ministries territorial project.

The monies will play a key role in providing much needed skills. “Skills and training are most important,” said Commissioner Doreen Edwards, “so people can make a living. We must teach women, so they can return to their villages and help other women.”

Funds are being used to:

  • Sponsor training programs in secretarial, computer, business and nursing skills for women serving in Salvation Army facilities.

  • Assist in purchasing sewing machines for women enrolled in the Home Economics course provided by the Home League Women’s education program.

  • Provide medical supplies for the Bethel maternity wing and dispensary, serving the Fond-des-Negres community and outlying villages.

  • Aid Salvation Army schools in supplying uniforms, books and daily meals for more than 17,000 children.

French Heritage

Haiti, which occupies one-third of Hispaniola, is a land whose wounds from civil strife are still very fresh. The economy is in shambles, poverty and crime are on the increase, and its democratic traditions are weak. Music, art, and the poetic Creole language enrich this otherwise poor nation.

Columbus arrived on Hispaniola in 1492 and was followed by Spanish conquerors, who killed many natives while searching for gold. Spain imported thousands of African slaves to work the plantations. In 1697, the western portion of the island passed over to the French, who continued to treat slaves harshly. In 1804 the Haitian slaves revolted and established what is now the second-oldest republic in the hemisphere and the first to have abolished slavery.

Francois “Papa Doc” Duvalier, a ruthless dictator, was in control from the late ’50s until 1971. His son Jean Claude (“Baby Doc”) took the reins until he was deposed in 1986. Since then, democratic rule has done little to improve Haiti’s devastated economy, the poorest in the Western Hemisphere. Though its unemployment rate hovers around 80%, its people are known for their work ethic.

Ethnic makeup: 95% black; 5% mulatto plus white; language: French and Haitian Creole; literacy: 59% of men and 47% of women; life expectancy: 51+ for women and 47+ for men; religion: 80% Catholic, 10% Protestant, 10% voodoo.
Download this page as a PDF

You May Also Like