%PDF-1.7 1 0 obj << /Type /Catalog /Outlines 2 0 R /Pages 3 0 R >> endobj 2 0 obj << /Type /Outlines /Count 0 >> endobj 3 0 obj << /Type /Pages /Kids [6 0 R 19 0 R ] /Count 2 /Resources << /ProcSet 4 0 R /Font << /F1 8 0 R /F2 9 0 R /F3 10 0 R /F4 11 0 R /F5 12 0 R /F6 14 0 R >> /XObject << /I1 15 0 R /I2 16 0 R /I3 23 0 R /I4 24 0 R >> /ExtGState << /GS1 17 0 R /GS2 18 0 R /GS3 21 0 R /GS4 22 0 R >> >> /MediaBox [0.000 0.000 612.000 792.000] >> endobj 4 0 obj [/PDF /Text /ImageC ] endobj 5 0 obj << /Producer (dompdf 1.0.2 + CPDF) /CreationDate (D:20250606113542+00'00') /ModDate (D:20250606113542+00'00') >> endobj 6 0 obj << /Type /Page /MediaBox [0.000 0.000 612.000 792.000] /Parent 3 0 R /Contents 7 0 R >> endobj 7 0 obj << /Filter /FlateDecode /Length 1652 >> stream xXɎFWQZln7Ѵ<52|PEfsdR\P @HBSO"HeFx2R q]n՚y sWH^⸴Jv$J ItSR@7zqA%Bg MY WOQhXў\z ssE9QS:`4\5V"JK&ԉ <aWFa3› uLcT*Kn+T랶zs-FPz_KY&$N%}x{fv蕮UwmuE?ʮmMkٶ Y6iUG؉CXyk*V:SnND3>&&POR/`ֱJ1G}oZu!G=5eIoć)N6ѭ<ڷT}- {aea}#^esͬw:ګ AM!c"yQ- S(F'^}>!)}Uvv;85&1J՜l[\IJOADRnZqv7}Vσ1Н+zer}:bXIDe-[nU=@zXa7Te-H?; b:s1݋3\! ,4#l.T7%ߌpvwfA> Jv(tY(k fwBQYZ$L}UT7?B^=gju\aex6e1^뽨+"'+U-=󐛾)F tJ0aAe륓NV!o(Acwl]~'+F>j`Vr~lfVq@@^γ0`yrz9+k+shLy<ͭI R4 ;$\?`Vd!گdje?~^Neŏ0-mLl7T>5~ Su\pf_@ƊvnGdΉyY? T7؀)3闯q@ ep,|*";蕺/:;mdrbldŕڸflY67orx|͋qo m4 =n¤dokq`}^t0A0am6(=c#A#ƙ$ne3X; ۺB5;VJI?~zxT{z@m(5P$2&Tnڜv fqnS^VT(;2:llO^:ѫ8p${G>?7Bhg-'7#=λϠ endstream endobj 8 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F1 /BaseFont /Helvetica /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 9 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F2 /BaseFont /Times-Bold /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 10 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F3 /BaseFont /Times-Roman /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 11 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F4 /BaseFont /Helvetica-Bold /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 12 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F5 /BaseFont /Helvetica-Oblique /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 13 0 obj [6 0 R /Fit] endobj 14 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F6 /BaseFont /Times-Roman /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 15 0 obj << /Type /XObject /Subtype /Image /Width 550 /Height 140 /Filter /FlateDecode /DecodeParms << /Predictor 15 /Colors 1 /Columns 550 /BitsPerComponent 8>> /ColorSpace /DeviceGray /BitsPerComponent 8 /Length 5329>> stream xqDǯ뺒$ILfff&I335Lf2\3I2L&_3$3I$d+$\W=9y9lLss99P`0 `0 `0 `0 !U_:~u = F~sZŻدns⃪Qg¢G(F[-s͓^ DZ>d>3Dr#\OΉ, ZFwjux<;4Ƀxز#_v?nO<|{7c(b{Oū}w[N e~Hs䎷wwOn<1B.k+%U=eԘ -mCj)t:}c'ϓ*n"-ovkZ?R"V%wʶ7s]eX&eǕq` 1-2e JYHCFOUam 7:(Ԙt_@ހN t{B~ :V@}o#7!z^&zFL:ʤn X<- %"bNWqF c` M'4?cH-V`ǵAF>=#Ěm75dB I&7E5<>-͏їFǿl3M6x]Y&)2 FoΌ N.<t i4wL\^=_|Fo؏IȄ ik$ɄL?{?|tmCޮ=~T&iTevϷ'奔s?EꋄLPY͹箵?@L:Aˤ3y_:9AtA*0qVe- e6g)%a}.qKcI V/xʤzM|\ HSql0;*%+Mذ-闛obebu2iU&lLbtIcxb5^B#8 ޮaʻ _ w>j+L:$"&O;bZ K1 jmU玫ݢ=S/J<WO2'_yUPvp=`"aL5 Nl7"rlQT޼==-I[Se* F'(\`󴯉'{:נnVZ TG6*r$Tyx^LJū.C<3` %ANrxUo"˄ 0&$tO F&bIcW3GG͈ y!{m,LkCI d,(2"@ dR%F1thUL8Rݒ^+v9^?sʯYעDl~Qd" N2sc|ov}=F,3K#vxIvG^,[OM&wI[#,Jޙ\ض;L^fv[LbyYvM#/EI#/Zס$(ڼ ," &LK/IF i-Zx彰픢]MKeR n(PhV'LҸ\f$w/ e]"mɷWO߻˱ KerSPe (ӼGMȈ}X?ʍto7ZKl+81_Y&ǡd uʤ1Vw!sQ"/$zNkw(t)2BWQW"˄OXLp:e‡# וzn2F}qlc5ؾ:WH xLz LP:d# Q>(MRېd2Qt$o~R$YR5,-nޜLr_βehd" 2k1lvO X= eC p+[R=jU!֖}_DޟY2 (*wkZQ>Fl̲soR#^u3hhyTԲt.LtD8sk4z4Rbl@zp4hy0Tn\=.fnő Y/:TC9<@fSI$:QR/bq7DfR/ֻn)Vqd"䳽˄GL;ϝRG顼n&%Sv eFv,L"t}I&N> D73]$e)( ;]XhL`kSzJlcC$<)깍h}dr,1ܝRM뭍eMa $?e3f8΍҈&P(x+JU5{I 3 M- ;7|#G9 !\œ&=xp2,L{-`?OW":4uܚEadv ~9q.VdV%UT@73$@W¯B!ݒaVLH:!opr;gAɀiήpfߙR E/IDO*Luf0}{7mfyDxT.g)w5RvHx#Z]&M$ gZUTt+lZqZ_;a&JaG,-JLJDFIcV|:I3nB&;N0Lna=Y_Gl,p5,,kc EKgd;2vt7selT9˸sX޲.6r<1!| L0lTMS1?Xsf cq )KSgBB&׭x. v c@^Yk΀v],E[ɾ QhYyXXC2)g/J@su1ScL, ?C[{V2i͛!סӠ&> 6lu>4Ƕʤ|=12鱧l{^:a/Y%~].26G: p^CZ V&Vedҟ?RrX7d#I]ՕuL1 ?_ /12IEh ̴b<ӯ^e _ϝ䰻^]vy> /ColorSpace /DeviceRGB /BitsPerComponent 8 /Length 873>> stream x1j08-K/)],) &gi+:U̲\"9H!@"9H!@"9H!@eY.Z[p_E{QHKV[/`j%ʒcP,SX4W{7urd5ɱPr:-ֆʇX$$zfZpClbw7z{[]qGlwlGlZiM,ߺ7x}w` L9=3zpWL9 j)ۓB$ DrB$ DrB$ DrB$ DrB$ DrB$ DrB$ DrB$e]k` B$ DrB$ DrB$ DrB$/؋ endstream endobj 17 0 obj << /Type /ExtGState /BM /Normal /CA 0.3 >> endobj 18 0 obj << /Type /ExtGState /BM /Normal /ca 0.3 >> endobj 19 0 obj << /Type /Page /MediaBox [0.000 0.000 612.000 792.000] /Parent 3 0 R /Contents 20 0 R >> endobj 20 0 obj << /Filter /FlateDecode /Length 1172 >> stream xVMs6W1!")7׍[;S)CB$bP3bv5rioO}g1` JGǔN5̲"_.X2_U q"Xo|󴮔֚^A[ieA5\Hހ$F^=5.RMAq>zm/X)ŌI@r˭sa2Z8FuJSnCWea0x: }gy+9u l9Op\PV^lb$VYՔ;^ەi=WM}SCV hJ6B,e$ YJC_Yӕ AU̳9ɆWwV\toİš֍VkꁕgH`ע5`JX:V\]z/횢OK.c8X|ѢjSKx,4d6GK'=IHYD?ȽuuHcFaV49d0y?=q,Zf'sDO&\Zmu,+=<eeZ鎺;kjԆ^'A!> endobj 22 0 obj << /Type /ExtGState /BM /Normal /ca 1 >> endobj 23 0 obj << /Type /XObject /Subtype /Image /Width 550 /Height 140 /Filter /FlateDecode /DecodeParms << /Predictor 15 /Colors 1 /Columns 550 /BitsPerComponent 8>> /ColorSpace /DeviceGray /BitsPerComponent 8 /Length 5329>> stream xqDǯ뺒$ILfff&I335Lf2\3I2L&_3$3I$d+$\W=9y9lLss99P`0 `0 `0 `0 !U_:~u = F~sZŻدns⃪Qg¢G(F[-s͓^ DZ>d>3Dr#\OΉ, ZFwjux<;4Ƀxز#_v?nO<|{7c(b{Oū}w[N e~Hs䎷wwOn<1B.k+%U=eԘ -mCj)t:}c'ϓ*n"-ovkZ?R"V%wʶ7s]eX&eǕq` 1-2e JYHCFOUam 7:(Ԙt_@ހN t{B~ :V@}o#7!z^&zFL:ʤn X<- %"bNWqF c` M'4?cH-V`ǵAF>=#Ěm75dB I&7E5<>-͏їFǿl3M6x]Y&)2 FoΌ N.<t i4wL\^=_|Fo؏IȄ ik$ɄL?{?|tmCޮ=~T&iTevϷ'奔s?EꋄLPY͹箵?@L:Aˤ3y_:9AtA*0qVe- e6g)%a}.qKcI V/xʤzM|\ HSql0;*%+Mذ-闛obebu2iU&lLbtIcxb5^B#8 ޮaʻ _ w>j+L:$"&O;bZ K1 jmU玫ݢ=S/J<WO2'_yUPvp=`"aL5 Nl7"rlQT޼==-I[Se* F'(\`󴯉'{:נnVZ TG6*r$Tyx^LJū.C<3` %ANrxUo"˄ 0&$tO F&bIcW3GG͈ y!{m,LkCI d,(2"@ dR%F1thUL8Rݒ^+v9^?sʯYעDl~Qd" N2sc|ov}=F,3K#vxIvG^,[OM&wI[#,Jޙ\ض;L^fv[LbyYvM#/EI#/Zס$(ڼ ," &LK/IF i-Zx彰픢]MKeR n(PhV'LҸ\f$w/ e]"mɷWO߻˱ KerSPe (ӼGMȈ}X?ʍto7ZKl+81_Y&ǡd uʤ1Vw!sQ"/$zNkw(t)2BWQW"˄OXLp:e‡# וzn2F}qlc5ؾ:WH xLz LP:d# Q>(MRېd2Qt$o~R$YR5,-nޜLr_βehd" 2k1lvO X= eC p+[R=jU!֖}_DޟY2 (*wkZQ>Fl̲soR#^u3hhyTԲt.LtD8sk4z4Rbl@zp4hy0Tn\=.fnő Y/:TC9<@fSI$:QR/bq7DfR/ֻn)Vqd"䳽˄GL;ϝRG顼n&%Sv eFv,L"t}I&N> D73]$e)( ;]XhL`kSzJlcC$<)깍h}dr,1ܝRM뭍eMa $?e3f8΍҈&P(x+JU5{I 3 M- ;7|#G9 !\œ&=xp2,L{-`?OW":4uܚEadv ~9q.VdV%UT@73$@W¯B!ݒaVLH:!opr;gAɀiήpfߙR E/IDO*Luf0}{7mfyDxT.g)w5RvHx#Z]&M$ gZUTt+lZqZ_;a&JaG,-JLJDFIcV|:I3nB&;N0Lna=Y_Gl,p5,,kc EKgd;2vt7selT9˸sX޲.6r<1!| L0lTMS1?Xsf cq )KSgBB&׭x. v c@^Yk΀v],E[ɾ QhYyXXC2)g/J@su1ScL, ?C[{V2i͛!סӠ&> 6lu>4Ƕʤ|=12鱧l{^:a/Y%~].26G: p^CZ V&Vedҟ?RrX7d#I]ՕuL1 ?_ /12IEh ̴b<ӯ^e _ϝ䰻^]vy> /ColorSpace /DeviceRGB /BitsPerComponent 8 /Length 873>> stream x1j08-K/)],) &gi+:U̲\"9H!@"9H!@"9H!@eY.Z[p_E{QHKV[/`j%ʒcP,SX4W{7urd5ɱPr:-ֆʇX$$zfZpClbw7z{[]qGlwlGlZiM,ߺ7x}w` L9=3zpWL9 j)ۓB$ DrB$ DrB$ DrB$ DrB$ DrB$ DrB$ DrB$e]k` B$ DrB$ DrB$ DrB$/؋ endstream endobj xref 0 25 0000000000 65535 f 0000000009 00000 n 0000000074 00000 n 0000000120 00000 n 0000000461 00000 n 0000000498 00000 n 0000000647 00000 n 0000000750 00000 n 0000002475 00000 n 0000002582 00000 n 0000002690 00000 n 0000002800 00000 n 0000002913 00000 n 0000003029 00000 n 0000003058 00000 n 0000003168 00000 n 0000008743 00000 n 0000009874 00000 n 0000009933 00000 n 0000009992 00000 n 0000010097 00000 n 0000011343 00000 n 0000011400 00000 n 0000011457 00000 n 0000017032 00000 n trailer << /Size 25 /Root 1 0 R /Info 5 0 R /ID[<48eb5c3245d53ad334592f8808f38d67><48eb5c3245d53ad334592f8808f38d67>] >> startxref 18163 %%EOF ESPIRITU comes alive in Chile | Caring Magazine

Vol. #28

Grace Uncovered

Read Issue

Latest Impact StoriesView All

Popular Topics

PopularView All

ESPIRITU comes alive in Chile

January 15, 2010
2 minute read
Total
0
Shares
0
0
0
Listen to this article

Salvationists from Western Territory help bring ESPIRITU to life.

The Chilean cast of ESPIRITU [Photo by Corey and Pili Moore]

Salvationists from the US Western Territory participated in Chile’s congress with a production of the new version of the musical ESPIRITU. The congress—which kicked off with ESPIRITU—culminated a yearlong celebration of The Salvation Army’s 100 years in Chile, and included participation from General Shaw Clifton and Commissioner Helen Clifton. (See related story on p. .)

This version of ESPIRITU, originally created (as Spirit) by General John Larsson (Ret.) and General John Gowans (Ret.), features an updated story line set in the heart of a modern city, and new musical arrangements by Karl and Kevin Larsson.

The team from the West included Kevin and Jacqui Larsson (Southern California divisional headquarters), along with Karl Larsson and Pili Martinez-Moore (territorial headquarters). They put together the musical over two weekend practices—one in September and one the week before the presentation.

“I had my doubts when Kevin suggested putting the musical on over two weekends,” stated Karl Larsson. “But we could have rehearsed for months and couldn’t have bettered the performances the cast gave. They were superb and did everything we asked of them.”

Although ESPIRITU wasn’t new to the Chilean Salvationists—it had been presented in the 80s under the leadership of (then Commissioner) General Larsson (Ret.)—this version included the participation of many second and third generation Salvationists. Complete families took part, and ages ranged from 12 years to over 60.

On day of the presentation, a Christian radio station broadcast a live feed of the practice and interviewed the Larssons. Over 2,000 people packed the Tiempo de Dios Church.

“This production was different in places to the one we staged in Los Angeles,” commented Karl Larsson. “Some changes were required because of the tight budget, others for cultural reasons. For example, we changed Stephen’s death to a firing squad, which certainly resonated with the audience. The atmosphere throughout that whole scene was electric.”

ESPIRITU’s impact affected cast members—who vowed to do what the Spirit asks—and the audience, many of whom made decisions to come back to The Salvation Army, to come back to Christianity, and to get more involved in the local church.

Producing the musical in Chile was meaningful to Kevin and Karl Larsson as they lived in Chile during their parents’ service there and feel that they “carry a little bit of Chile” in them. The team is grateful to the Western Territory multimedia team (Josh Cowing, Jason Leighton and Fulton Hawk) for providing animated backdrops that were projected on three big screens spread across the stage, and to the USA Western Territory for providing the funds to put together this musical for the centennial celebration of the Army in Chile.

The world premiere of the new version of ESPIRITU took place in May 2008 in Los Angeles, Calif. The South America West Territory hopes that the musical will travel throughout the territory in the following years, taking the Spirit with them.

Submitted by Pili-Martinez-Moore

Download this page as a PDF

You May Also Like