%PDF-1.7 1 0 obj << /Type /Catalog /Outlines 2 0 R /Pages 3 0 R >> endobj 2 0 obj << /Type /Outlines /Count 0 >> endobj 3 0 obj << /Type /Pages /Kids [6 0 R 19 0 R ] /Count 2 /Resources << /ProcSet 4 0 R /Font << /F1 8 0 R /F2 9 0 R /F3 10 0 R /F4 11 0 R /F5 12 0 R >> /XObject << /I1 14 0 R /I2 15 0 R /I3 16 0 R /I4 23 0 R /I5 24 0 R >> /ExtGState << /GS1 17 0 R /GS2 18 0 R /GS3 21 0 R /GS4 22 0 R >> >> /MediaBox [0.000 0.000 612.000 792.000] >> endobj 4 0 obj [/PDF /Text /ImageC ] endobj 5 0 obj << /Producer (dompdf 1.0.2 + CPDF) /CreationDate (D:20241222164115+00'00') /ModDate (D:20241222164115+00'00') >> endobj 6 0 obj << /Type /Page /MediaBox [0.000 0.000 612.000 792.000] /Parent 3 0 R /Contents 7 0 R >> endobj 7 0 obj << /Filter /FlateDecode /Length 1523 >> stream xn6y9@_[[("F,v%QKRNk)YQtOEǙ7^D,"Z{JsfS,ͷt_ی-&-#({i>&*֢RnTM_~Ht큻@tO&aYƙmRVl *;zu֫%KdY-YVsA_zfŸ Z<\v#N-ϣ@lAKVIkXo9 xs鶕{-NKW(RcI"Hם./SwwFChy@A`FR#!p Vz=I.K1"jK,E. ?tCV Ch ̔bGۤ@;-"tu4VXMI ̀n*f~/*F ~Zt`kou>7+bZV%_B5)FtoDX7|6P-}^~yZ "KѡP* 9rI(?9m^t4W\aY6 ʁ(Η6Z0q[A cأt۠XUz!n6wm6+Fh'3X|If@ʕQCg'?ބ`3X>gܺ'f 8 r~=} vrjH n3K듏CV rO!^JVgHK@66i{n婺sЪwض9Cc͸邸֓:#Y-vnL@~8ŕ-mҗYU`=Zi+(4A S?nB@~}^0c([նɉxPkz?N쎭;Bܮp7spBCgX8Sgsg3&e@9r;H#f|馛j,7Ybp.p‡z!*襹-joă B}>[K׮Ad4Mlw 3:pgm1nc6挎gjOG@P}&Guc[Z,0ORI+/i\lO[;WW {;[jY\dwΦ:^G U.iok^Ź[q0F *YtU endstream endobj 8 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F1 /BaseFont /Helvetica /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 9 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F2 /BaseFont /Times-Bold /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 10 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F3 /BaseFont /Times-Roman /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 11 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F4 /BaseFont /Helvetica-Bold /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 12 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F5 /BaseFont /Helvetica-Oblique /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 13 0 obj [6 0 R /Fit] endobj 14 0 obj << /Type /XObject /Subtype /Image /Width 640 /Height 427 /ColorSpace /DeviceRGB /Filter /DCTDecode /BitsPerComponent 8 /Length 36822>> stream JFIFC    !'"#%%%),($+!$%$C   $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$" J(!*uŸ7_~bw8瀁^x+ŎqճB˃4}]yʶЦqE7篖W5Ms\d9b.31eG#0&ZUHmQn/"pQ״,*d9hҢHBxwptJKnN"|̆pgIJE(P>8S’>´, LcYhPB|Kd.z2H̼YQ1%Zڔ 9q9H2 kU$G){q`*B Ly&gOLB||7yWM?Z"CTl|sl 0!I _6#W )o)DnjIq^  Ǔ\U]P"z{"I V vE6a[ea \se$ ]N\Lr^uz ԼLޯ)x_ I9=jgz1*bO>l!gAUfTs|M@ VdE8Ov9bgWdTmSh=p1L24r+NAW4*)p :[T"#e*4;=#Wʎ,<} zYKfbV Tq#R펛 Pʈbz'ox mVH#I@΂Dp(懱U:ޢG)T ǰ)F 19M|ȲŒ"DhY1%x;!ȑ[Y=<6R6xc`zSq!WY:QU;Wys ΆR %IavOxJ(S8Ɣg&0&ZWXU9`eG]3LIB (Ϯ6Im<.Rzz=mnSYԙ6@'ת wq3ӼLnI 8H5W5&Ge؛AI1 bMqH.,?T` eyR[:E(JV '/k lF*kn)LS[&1c6x®ueR#\ }WxB+v9|;EA^=*}8:t#ρb40qe14,s ң]?w$ǰ@0c(7DV_"4x&\`hQ+0ۯ9gG"ZE%F-#FY18vN㻸^N=|O)ED`uYmA $YpY Q1@8lI%liqBנy 9G +A#NC_ 4gJ&Pa=;Sh5q|h8O`Nþ,bCQ'r ܂jz}Ұz\:Lcl( *,$#2ZZW mAD9`C4Z%δǓuHK΃H^zm#danMlA+9dBfPY0Y̫j]h<@Hk@+W2 P;%§(QtYxo渒J)qrs2*BscI:$̹M8d9 %5A8AD@adLjc OPk4h0MsC9/Юh$K +478/S-rxǵDjhs$0垯 t un@ISd/>ne FIcD# ^dž,cAR`R8A(i&!ѥ՚iQs^v'kEJ7Wԥ=) ^+٠A7E9w#WÄsZq!I=~JlC!T!TQQ\1XFa y$7AobuVB` "1Yg pcnqZ `mYKD)&/NJb7݄1\񜽫#k%gɹ$5GskOm^yzyO;ݡ*GY\0V8rNk#Zv<L2b=ڪ`$\b95`kxG87㹭ycaiK^-g}0f} B-X")HVMwC]_.֘3"(r4NFp,zqvDP  KڒD3 9;(jjPwwN@Qϙ+C:1bxpT/Ъ Ō>GmTץbn{խx#LuaB3 Ti}қ!惎h૧, "TQ0/ u kT^DSVrOi^h1rps(珂#IF5wo2Izb$ {jd= 50kQOL)ddN㻸^NEA@Ay9Xp*=U*otbuw'"Pv @ʊ%5(Qs"2'#MXpƂHHѥ%& ~E㻸E`rJ)@ZrrV UAG/.Ps=pY'<@ 9΀k]U\0wWvd)LjsIQ&"''2<@ Dq@7ww{DS|EA9h5{%]e75fr:{tC:ԃi\6,+ ΂=~1hg1ZK(FV)!Ehdx{=QFxgxQ877;GD1g|r\VGҺ\c5enoI=z}qZ@,̣_4Wu XaBa hJqB5 1ƍq2hDhXZȋ 8 !Ң#ǝ*O lB/˞5CJ2.'UcH`g!(]1uG/q Rd{CF^4^qV91"J'(w s'* ܂)ܜ/w«\/#J 70{1H)ʌSf4ٓSa[nfo9D ƶĵAȹ j* 3H s CZ>X zDc0Gc013!24 "#A05B$CD%g4aD~׃T刽y_+CS9:^ч5"Օ~0C|:]iw6/mڹkUsut4T}~E?r)A_)"L~>g^>XyMO^ҏ{OBV,-_~6]i9ӿU_6REeKk?N't"g*ԾlN䛠C9-Gt4R˹~zq2L*zW]0t՛mQ+0͗Z=Bv'CG*m#;1k7N*5]E|Gک:NR/$q駗̚M t~ntOI@>ҟV*^G?6]h_ ;:]j~KU|gUj'䛮3rޕ&Tb/WWɇ9Z͸ʟw<Q?U_r=o(6tuGf0X-N<k\N&'g\4Oңz>Js\1JlRO_.>tAWϏ㟎Z>Y_ING*]ȟR;17Ewk6Owsvt]O򎥼ڂe?[:NU[EG*g]/ ,t%kz]~g>qW6>7|?ЗZ=οkO\Οxs|vcStW~.k"q jY2v-C7Pb)VwnEUαr=;::[4m_?] U]qA])5Mvⵚz(Gf5?E(w7h\;^a5 *&iWtS ɳsN@?uHjHJΈ1hV]iL<4=Y6< G,*c[rT}RK)ɨ!KAtq58t!Yψ8bN}MAM)9FTtsE,G X^!1hyUD[L1n_Ə"znQO7bvpn=jjnꇲ|ſ> ~Nds~b-'k8#5٬oͽ \oqTԹ},*!j"э Hzߪt(6_]Glr9ENTEMħsD\1$J#NN*>,4|ΣQ9*ٕ&@VY1ިv_9m=A~[rpFp_%7M&Nr(PG]:RvqNZ9̩uS NX&'VpFYRڪ/+w#a%<0vb_%/^95ur~U06zi0LrRpumRgMl*iMC9E3=pD)&UNc ocT/GρT񲭣{tʢp +bb&Dd%}DEqS] 1+nj S\xpuK{|S!KGkCRJȕ~*dOy>[-|SOup&YN}mLSD$r~!4sl"rrP@'U}O`tUR2|%S rYNet3x5FےU6&־g^sЇE wJv ?,f"d.W9uuāEAFGegdИ@MrĂ2zw:)K쌯s:!IOS0Yjz1eWp%.E3`>v^ `25DR$wHTTkoΪ(+{+rA5Ҝ@.%׊Z|g4Wr)ʦp r25OY L77JD!qaMR_i$֑o+d{iQ>B&c^ hJh⫮Vb0.)M3%.n` 駆BxvS͕U6n:I5FETֵlT^;cl-ZdBtMϒ;6=nj?"tY*ĨHTb,`";.d+>fz]tSEHĸ-!Mv ؃$N 0i8]eed+pFȦ}wQҳlՅ8܁fʼz\֧WҼܢU_ϖj)Ϲrupf6!5 ux'<_VʎC.#[2տ ȅ=3'mm1&4΂WՓBs b}Kr-P"zy`)!u_~5QNR'&tu힉IS Kʩ|edB~4)0yfԔhRIrK/gM'wR s \cêJC 5.1M IJ>w |SG@Q%a_E9H:%]q.S2xd'r4BjưE Īa*le6`|F)`QH YKP/9;+H|7WXWQEj@jdttgҤ! (['1\0[eaV+&ge}5ѥ^ WyL**.%1 ΅#''RHA1zxۛǛD)ƢNR*@ GI~TmѾk)žB&Q\ւWFE⛶r'Ud\kPꁐJy4UJŦg^dѝ#񈢊)꥾gI|X7\ڳ@Y jrL\`/eIEiAܸW\k'Nyyw42:yRMNֹ_yBw$0Ҹm8XALyZIp\J뚲K;$.U\#m`GU?V7Ckdf,K~z>nRV rzxAd&I鏤wFN#_Tiw8Ypud]\xk^Ӎw08c|VVVVVVB0TTq9WX7Ƀ~)ZE8)P;I~mR>M]]]Y=Hn!Vg~v_# WDWTgS핕1bC9[*qth:H+Ve(A77i>ؠ6f}dmNZ[lW10)10U^QzpZ'+"\6CMh>'yw7CU5}ofQEIngJ;$(RJP NBk,[5++FI)sd_d^WY[ɮW\^KttG`0DjWSW:xķMl5/X*:E2Hth~PvJD[''ET}WWUeea庾A_4]S3 " Oqi1drrm6*5)ռJ7J宀VCçP5EM$AՈtW<>h<5ķJ9ݶ|PvNB)y=oZG Tʿ25B=PuW#87&ߗi%5OrMfrSS}j B((QAUv#8'ߗETtU?r9ݱ* GJ7U%8%3}t͹$5p s]UHt-J=#|0FeG["3:Tbf䲲PHj6':nLeSr(t.l`k_Q7PX'mO.=YRvBzG*1΋ ES&&_KF+Frt4Mb]ujqɦƗk 6VDes~9?Eoklj=YR%<S}?j x ]Z ˃6#\D#*}gh'blvvܑQk&@*mU}!r33>e!ңSڂ&(VQZrobeL}βPG*9׸{{pCTv۩w]ɮ?ɣ(63(ft6tF :BhG؁UvT]gQZcL5՛DI+roWnljθޤSG[zg2z:3vx*cxZN"ܭV+M-d(y=~r ogi_G ǖ1:@湆?ңnZr9c0uACȧ*{H}ΩNnGYWΕ`1F,g8w>OC{z^( )KWK5v*j2Jֻ>FhuM!NN@!ҧ'սR'5Gu6X=UU={y=eY􏷦RYPORaF6z&TΨv(3(S};fA~Yt$6iul,Z:ңD}?sZr+gY3:#??6 !1q"0Qr2Aa@#3BRbPs?7#2ELuQNJ6:֧d=$S{(SqJ)v#N&ad)'sYXloeK[r6CӊdSeߋBqBf$ڪ#6?[!"@l=8ҝl&SN쟬v6?[!"AꎨIeU[2]7YD_L'jȣcS)-n=&gBjHEVsV;vk'd:k0'j:#cSHvPf퇥K 7T.خk% .6y[M5AvN7_Q5NAljE7kuOجE&$Pn쎊2wTk0:ZTMlf(vPwEu;J lr!aadPm슅(rN֨;(VT3͆⁢(5GfEq-ػ-j/.!3FV6CIA?Ԃc֨c$PikuOl=,Q%T&%S*RZmEvʧ4UgD=&Hh(H(X;(:ZSK*=mt*FcNaCnUEÒ&Vʭnsd(G6'bkd9kuO#8zqMML 9g(cEWdVwm.QMAC2;LH[!ȠkSgKqj]!&0!7T[5.;f:,1#cuQ52?Kav E*b&ג'gamTe8;czD]bN&3eJ(:Z|p l^m'Je^rLӱo\}aߤPp:Df4j~/)PkB~N)Ma;%EA5N[ b+hqnVF:Ƨ:'UȠF!BПk4 607KnoM*.j8"*nęYԽEbjV/wهV.X4Xu8qU k<n_R8eI5HTiV|Lk>/.$oJUklU|\pU* i?P*pr?m)4ɠefU ol+X5[6 IO42"=.>c[dnPs^Xv'[1o 1YBE2E`EI[ s[@/Y_XN;M֧ymӭ'Vtxǚiqv!hbwCʬɋGh],MyXZ+Z4MNNPb46ԧ:+$@:EVz.73U["υd}[^ڣ oDgbV3%[g'WsXBPp, >^m))ނjP m|-SeJTG!…P #oo9a*4 6m1Ίq?M/6nˁ@?BBFUjaݲXT&\yml4ThVyBXJo`'mĨ? ďKԳ,b1sp5^X>U@?++eVۙAiNׂ V.>jl- rk9Q,k5Jt18;_ɼ*5(ϺOFxn!NׂPP} )e* GūJ-àX/KGXz3ߌNzu[&34Dotq_!~nUIxΊaҼN"欬B!}U&/59.|nT**^ Vk55;fXGam `j>V˷ 69в i?!xn,M^ % uYrbQY.w*iUM+=r6?pM%9nlςU&iҡoʠ4w#,Wp:nxih9ZB40[U[ ц)6l,Nrmp}[C1kQO'WoM2m :~DePlN`bu}.K/_yj+:S EHMF]⿫twX(z!uT8^\AU,4YN()u-6iW3Kn쎲=RkCzBR\(T-dW-8:\6NOpTژL{M i\M3kئ4E-7N,NUVӌ(H"oTWhV_l6rr]A:؋7N,Nmr $!!&H'mdRun)!1AQaq 0@?!‘51 /7E=Gڽ&V :0Tz 5&5ml(/3_gbCtU<22yX }%+kvl[%IjHe$}1~v훘taCӘ0FC7E WC2A1et0CP: FX~^ϲvYvA2f<_(`GPKbP)K'sg`wEnCRĨ$ ibNMO# D6lXnJ( U2 oE$494hѰ & t { |RIr=rzGȖ5lSƇJ̣~Go= Fc_bBoݠ<0ڊ! q&ոÇЦhvbdpAZxUbHLHaкw"_7 NG7=Ie.-4FD#ڙȕQɞ3g4v hs'IseT?E3El=?C>cQ6^\hY=2#q5WdN#d8FJKbz XDL6El1"CpQXTEYwJ6]$!UM i44$ˣgQG3koMrpm4#th1>bdo2&n58ċid-i4DI\,h<"f6cze HH"R}lcv$8ع8*iZ%L)-E; 6JHXBeCCS )y ZH8+' ozowfK-pa(Зb4FTЖ>BT`@#QpdltC'c10,% u"--y͇=@a@+lf [A=Aݘf!X=C5Q-?b /#%.~J^Ff}†l!O,G g } (%_#-F{ѭ%yk4Ą&>(0{b8Rm}qEtNqa< [ igEC{l8Jj7+"+'=xBQ FTvQȿDS LAU䰰0DLkC%/N!;c/BZ$%<r$7|a($,l;VJIIhYDdc6)*a`icniE(  4HbFpqX,~ Yb.t<,E%+w=2`ZSNE=4qJL!x'#Ԯ=6"E41E"d,VJ 6bT,%P_oE/t(IN)2va6xQ5;~?AA)~ůb7~ћa1Mf$4O - wIfD"CEB|1CJd4ȟ}(86e>Q8_C2U!͍4RdLY5,Do~E&8&+zz~^ESLȓ-=Gs!=mhYpSz!\D'g3fƓUr-cVbMbf- L@!ұ6Z"a eV9f@*b<a| ?U; Oػ">70mF8;Ab.x1y n`A@l:sñ FZ;1pO)̿y9#n`ֻ1+(Riɱ ʿ-Jeѐse> ;䛄r2z Щy|F%[ĦKY?5qn4xFpC.BOER:i/ FP,*RP}b dqDIvKy!Dѭ77V~>?A&$6r&YNGoO $\"CG> jTpVHnBط$/X$zhT aRe(=E |x xj"(@Z5#CF"SICBx?K#! XiAB~S 6lq 5c<%y \ ,c2*6ʙB.T z} lHX֐ܑg2;PMTD  Ўf#3Q)HM00keiw$Y z K&J$4̑k!(6i h yamIg٦W Y#9a&q9[VBN0E}ɈB67Ȅ8Bn`W$n1c# $52\5~T+ ^G ,=<{lxFaH,P7- Y+x`l%4>@np$z,!ɰ#e'JdV.Fūb8R8=F{(iB$GƔ3AG1?R,Fm`=c#"/y!9v(ݲG4jD"(3/{G2'#J2*9d,űςB"E{h{4JQAڅe,t[#nႯ#qŋF%59q!5# b )"^ܪPZ[n0/:5 WoK  5gA mgx#VB8.[)e_:Ԓ-rbadx/i;@ȗ"KP&SmI#3M ȯhyBO)b5!.haFgkQoq e)~EƷ۝?#_--1c9$i`21JTs]`  C 8z%0ܪa aO!RAlF%JHU|sr ն1SOA?Ym XU  J\GRp<]ۛ1IHHml&)-;%쏄mHhE!@a땱eV $$O h{AUka5Lԛ+CTZϣ Q /Pfx+bJƲƈӜvq$I$d(yEgI l[F00MB!-eU\nfSuDVU6LTS"ՖyM&eaa{'|miG72I8YQCJjI^_"Q $toO$KkCkaBJAWɁ!lcpB>oCTلJw7\Dh[Dns.<جYحa v:M:L;?3 %4'EHcLja-Ub #*l2o6'Cb̥ [izVLr Jf= B$PP`\ L"Սǒs102Lr>I%,k[$S{}!5v1bxPW 4S;ON#ؗD)bA'1"Yl (jc{0]j ZKGQ.6R%[=ȯ/ÆQ\ B)|": Q yBKz 'Av@yеC"v9nK#xmB)diIEDR6F7FC=懟 1}C$EL^2E(.-Ǹ#`r/Nrs׉0=&񓵒ysg>P23(w!Ȟ,%X~Ħ1"]7{L)Cd̒> )ҡ?,̙-A~o+B SJqdɘaRJF/}9 "D'gç^nG73_({Zn<3jl3yMlld{ '-#?~7>2IeFՉC(7EC)Y+6^9iv+V%IC_'F #v3$lZHُ/xMI5cZr0؄XY6%D3~HZ1*O3dB<Ԁt{<-3T3NYF8l0ybWTp n9' Kq%aV-|T ,24,%٘CU^4|b3~i7Ay QE"D CKIv 8o{hm"v?LaR]x:2f'( BqDSS5G,-7{%10%;3Q vLMUu0MrDdWq4T\i}Z ,b܉dVn(5Ls#̨ړ*IbOP=s-U3;LON$Gdx"l}{j1!xpMR _ r#u۽sQrk$8p#o9*%|Lӝ^2;h?(EA?D1A45}ĭB^?`GNM7k@T`KBqa^9i<Q$d'H<%훐LEE$ j0.MqEb2m `|hɏ$"> TY/1n[H heӐGؓ6?i+]f2i~E.[ "+WpE# gMF>2 : hu$*~OIJ>eô$Vz¦M(hظmG -F,hK17 _Ū6ҶjcA8"4޲6?GOَ xt&9ӰM-ĖV=E;i{Jg7=QꅫӁ  $ ‹ 08aC qC,4 0B 0@4B, BHE(S(r8p 3B0 $4R$ c0bGWQcO@ nya^LZN~"ҭͺh6\*2cZeK7[q4YmW9Uk'7_F'팪(rRb,e{in=Z<#6jRJ^/ty[9nvt}FooS'n_)pa8%dDK<ዕmels/~!o%y@;_>`e_tF*U1񼰗Y>frciR-ڦF )D.Hj 2&9\˭]u-t03.E/KN&A[%26Q#t޺Sa*Yf ƝCӞj 3pꟖ@_qVgܾ}} G2 L8=CEja -zƧX1x?! BgQ/eB~1v}:nĒ:G 0'Ln?`a*.r[!La$ Z  dv5_h[*6*WGwޫ@glh_ éŗU<+zO&K updio(8֘l\ ~ؔ1`jZ"1Qu HqRrGGHbz?r`!j`yferOd5k.B1>)#6S`k/{c?a0\VK*5vDayK8a:=^cU1;12d.; 7()f!cpy6l`EöX/x88Xۗz+#OU*!Ѽk/Y^S>!\<(|Z2əVy\Bᯩfb /Xj>8l1!Toтq{&\UF&q̓T'UmA%#?Wpa_+F⺯J? .-*Fbbx`7fm\ _8n%B?P gŐww>ء83cP;ݓjX[1Acvxo!3u0*4}\P+S(/+'PAjV;nC,U-S.0PTZl%QGaAiRrn%2`[! Oytv`~%VQ(ܘo<_l pbĢSAhKXe˰5%8`mCCk>MDQ`N74V"NY[Jdl!8o#T0h_*Y+o$&.̿5p8Ub2JT.ڈ0KKO$u^牊225L%UjPwX/2R`J̡zJ7%VgeϫYp)]+ @-@1lA]nA+Ͳ..;Nb7e8\%X4qD]6.Nsqh؟Q[""B8JK혻{#dK^F[K9KU`Pˑ繗7P&%0k9Wr&Gl۟{rPMk]hdvu -883 qQq,y{˳^HddK!~cO\9dm6L?,c*n0dLib[ein Zx7GQ]E_W.jlCk3[<.<)"/5-e˒ʩfZnSZF3@^MP* U̜5B Z-Ɵ0l%izbVU^1zH%\K0Bb(oFDp{JQ4puJEI%_ X<*%"XՌG]LD ^GAqp,y/RY.Iw *692"5.IR_+_k,d š;*%*Ds NOQ-}F,DUw">40ːm-´q,f@ٓPG@P;4(l#r?2vQ1SU;5.v@fQ^6D&ނ*!F 8g&X [,dW1R8"s*GL^T?unE8~فMocVK6$WhMvqⒶtKw 1{C/qVv+H:%dW|j&}X}'g%xbf?Cj.`x+.QCލV։m. ZQ{"&Cj>X*+SvxY9B+DJXtEAM>`ۖY-c7\*֟l0c Q r'pb`b]U `D_L_tB aCuB ĻTd0φ֗o&uoZe-Ilc-w)0m٨2i2/U\IXDT87YvqCf[&1K75ƹqD/k`sƤZRA U2*޷V8U -і/y F/Q<W5SioA߉CiC!e5ʖy. 1%SSgP| T˜+"J˗IpyCfUtAy *Yc0'Fs$ufYn+Wbz4u*1xq.rB0TYa;e 9teD7. Q*Uu]+39?AjQeݣ?%PwXNetş ZA]/%ҝKdhho352$[8&ϰ)tivj>[Xz)~EhU>!5*b7`͏%84K,6dZX|%Z@bAs&bWuTLmDZ UܧSZhJ = 9OX!e 3ou-KKJ*a',mEŪ) VYIUs4áR𻁳w*uo:*!GoCaZDj5稿HaJ1ooyXFnYu[xC[SeE'RfՐ&Y~c:(G.#KxQ 9v1TdnY/ȉ)R82q@Áޟ,=J>gFJ~wnM(bnlƵnf1YO[NJ(* g(7+LF#cX*#/D<`+؉C*7-ݮ,aqs;ĦfK<&:ϋ~HJWaGԫym2ry?)oiN[>_ Ӹ[f9ZV{q̯)B")化t.PPwۻf{)Mb B)D EKjb(s7/JAEw$Rc0L, b ]4Lrdڢ+4HXrؗqM=t]+rEv KX2uU[p@qm@v[txylj͊F6_lP*,^H$tͮa$ qT#PZ%D24u-PЩt:b`dǽᖁS5#%q+ƸE|-7@a8B1_~3.8_0\&LUe;[`qmy.*\'ߓ:0\$X78 Z8ǎbZ|"PL zmLQ ys-vu"8!~">a=qx@%d[̢9B爭CLۈ`PoK4'ʹFQeγBP2/.ƪ"pJ/cU9QFqr:*#5{`lQPJ,if -]a4#t԰yĽNU^+DJ1K2"clP9eT `Ho.W ~}Ŏ2r)K}8g(D Qר,iRDTUm 4`kŽ< Ul嚧Y!B-!drrC {eeRNuhw6IAX^11(׆YnF>@&Ns`;t ]-G>FZ1m^$y qf F2\?ZB1nZ4 AoP Zb[i1TB_.*0Y7RWl=*1KIguf-ؑ&ln7GrOWҐ0oQ`́eqP`p7kT0}BEC>!R%z$|-U]ZJtD%Qu)/.,9ET:$W\ޡ9nUK@ _ɻ|EQ\1RZyAaFMFB" ctošNọ1>N|:%nبv^*1oqTk= IJ%@T YDrkqڕJhqtJi0ܱ"9Ԣ Ō9zO] b3sqXlO$#?< eDUCp\m0ۂ:.|BigQ[QSM`p\Ը"t4^ڙ(+7)1g`GH$R㩴]OgdDW!6B6^ul@!;b\.#hـW]C51gD ݆ļTǛ3B\EB:$_ {qGcd3 F,d>e~ 21p"A+>R^!m}D75/}Pv͖DA f"yDq0߈bu1:ρs*yo^ewr6̏ez4M@p5⻉4' 6 A^T0󐖊tf5Eآ{&wf^12'B tj=´ z|C/7=@!q-{iCpᇈU3#6f1eVhgfPnWJ.6 } D| o1J򷊍ʵ+)WY{6̋u &  ya9b<eIpY*FѦP]w ޠL BAطN`0RM| IԺĿ@6dY~'./i=K=.7 gʄW<0W#Z^1 2Sf舖(Mn CoD %@oʽbh]fQT?&BS'1hfDqjRe{Ʈmw)eD<h Dr-T QmmScWqd͵(`c,lrv"k lU-ʡWRNg]_*7b"Y#A#85̱Ta㳹ʬD*뉣%{eEJMbT;]_sO<.9(Z?X.O0 P4@&_Q?pU0̰,X ߩ+(f*hM&Xf2qVePa #tгbQT$a,rP ] М33-t[+7`؈ 3C,=?C~v";zQŲ;">tjȍ7W(j5꿨b9A;ɋ} Ǘ@l*7J*p+io?­-/41RvaKZ - :3,lH^9.Q0b-`f )I@cj-.p2pT!eҜE 6BU|5|\J v\uE-laPWc>?KxOw4e  MB$"V[Ud̻H{m uAK8 WYZP{L4MU`kjե,|¯<4厞?bP*9wVBٗ]:e;5Pg E(095X Ԡ 0hlRDj*P-h: tSPcd(dq&S^&w̸e?nת+jl%Y}BSP?t5ϙLuKMM>ENb'0m\̸.ʆ@L @`d+p#Z$m8ffX[`\ o9 4 R( sXM@z 0{uTzCAS䏓09(0s2nTBR?:Mob٣~Ci]zq`u;|YkAD],<&BlyE J*SN#L.2$k#໙"!fE\4Pҫ6 GF+B5 !m-ӈ&ȓᨚqd sۮl9Π榕N2Kg:KpĮ+uPb fI@x=C-3$̭d[Yf % CuXFx&. *cu2@.fJ\#(7wUCܹIǸv P|Cul; 2n{Q> ̺y!:&k$# G *iE& nˢ,["|EAE+ø3y2$}Gӑ6˛zmd -,$APk:5Pj/Ԯb^ PCk锋 %,=Gѥ9?1M1$9QiɈYT;0 `ӐbWUPJC)!'A%\G.1dtb$9ƈ $!z8L+ᆦf%J̰w6&}J*|G-Ĺc-ZL [kVQY>҆刀 pqLX[ܰ6b[RƓh. yrA^%5(V >`+yzrjWl}4&e *®X 4"@1_G18pefrCc)cwf (HK2MmܥY7ઠmU Yat{^ǀ2OAp#0Rl9N/pN3y*-.c-pZjZ 9][2}bTfpSRE5 p8U0^22`*ǹlp:p:IK"Z!YYՐsco@C/icv:3-Q,bᇉKY"JS٢1ʽT*aK'FXzs-oGP+A[ 6Î`Sv&j>W,]O&LAzͨ)0[u +*:RZSzGNeB[vs79,|ǍDsV j6_(<&v [`lc/bYQ0XߙJHٻU` a`N"@j>YJnP&93z .s$Cb:z*1o/D?B<73 j_.:MLj@jN."sZIJE&oskZLQKjG?[U@E(Ra ٦)ͤЀ0 4B*fJ []]/HQ6PmP}|"+cۨ*q=1  ^jRū\FnUFwa dxBj8*|GoyS̅~ᥗ8[3 o۾Ox^Y-B}WqnW*u1-+QI3Vaau*8z[`j4k*f~{EF},Q%9el,P ǘhnB+qqr~ wE߈;\UO @a|@,#Xo}РY]\Ki6Z.xO1Œek-d6x1 ~DYnl| 3kw0 PJo,*!֊ m]c L@.BQ}1Y; u0k[%l Zs*;cpÍfXaP*W񙘻ԮJ`h YrR)v?7 ,=^=`0sgL.?^֟" UXGX %ԀQM̀ { ^?r_JLE{F#F 7c^@d9 R 58r_8f8brE ]T;BM^հ3R]^h/۸ 6V{!DzXNvR͍Er'떮Tì+x䌅q6Kj+~[`n>!]W݂X9:jQP_1טFCB7jLM~Qbtxw}ڊ.c "hǸʹTx=Ax6xe\Щˆ$@iޠp  ^!alzy(ndffPcmƔ4E{טr>)6x50=")q [׹Uw42 *:MpK tܹO M?u Jdv HiִjV3Q 0 rJ鏈جi,R=7 3}Fw. xYf0ha$l] ,([ uy tr!u_]srd?qEu,bxdloe( \*D*%7>쨁SI--X*5KC3  jUrY?An@Ķ~"%ۨ~fTCD'3^ Ŭ˗o! J\y D.rҊ=<g 34W/-_, 8;qƢ7q=˟$ y-N >G/H.-+ ,/Wpp*b̲auOscG!a-yQsL> L!BCL@ %ָ~x2xO< )a \bm18x C}D2H؛ EK&'?-` 5 Fs2ga;㷯hJ`SE;SXfxNw endstream endobj 15 0 obj << /Type /XObject /Subtype /Image /Width 550 /Height 140 /Filter /FlateDecode /DecodeParms << /Predictor 15 /Colors 1 /Columns 550 /BitsPerComponent 8>> /ColorSpace /DeviceGray /BitsPerComponent 8 /Length 5329>> stream xqDǯ뺒$ILfff&I335Lf2\3I2L&_3$3I$d+$\W=9y9lLss99P`0 `0 `0 `0 !U_:~u = F~sZŻدns⃪Qg¢G(F[-s͓^ DZ>d>3Dr#\OΉ, ZFwjux<;4Ƀxز#_v?nO<|{7c(b{Oū}w[N e~Hs䎷wwOn<1B.k+%U=eԘ -mCj)t:}c'ϓ*n"-ovkZ?R"V%wʶ7s]eX&eǕq` 1-2e JYHCFOUam 7:(Ԙt_@ހN t{B~ :V@}o#7!z^&zFL:ʤn X<- %"bNWqF c` M'4?cH-V`ǵAF>=#Ěm75dB I&7E5<>-͏їFǿl3M6x]Y&)2 FoΌ N.<t i4wL\^=_|Fo؏IȄ ik$ɄL?{?|tmCޮ=~T&iTevϷ'奔s?EꋄLPY͹箵?@L:Aˤ3y_:9AtA*0qVe- e6g)%a}.qKcI V/xʤzM|\ HSql0;*%+Mذ-闛obebu2iU&lLbtIcxb5^B#8 ޮaʻ _ w>j+L:$"&O;bZ K1 jmU玫ݢ=S/J<WO2'_yUPvp=`"aL5 Nl7"rlQT޼==-I[Se* F'(\`󴯉'{:נnVZ TG6*r$Tyx^LJū.C<3` %ANrxUo"˄ 0&$tO F&bIcW3GG͈ y!{m,LkCI d,(2"@ dR%F1thUL8Rݒ^+v9^?sʯYעDl~Qd" N2sc|ov}=F,3K#vxIvG^,[OM&wI[#,Jޙ\ض;L^fv[LbyYvM#/EI#/Zס$(ڼ ," &LK/IF i-Zx彰픢]MKeR n(PhV'LҸ\f$w/ e]"mɷWO߻˱ KerSPe (ӼGMȈ}X?ʍto7ZKl+81_Y&ǡd uʤ1Vw!sQ"/$zNkw(t)2BWQW"˄OXLp:e‡# וzn2F}qlc5ؾ:WH xLz LP:d# Q>(MRېd2Qt$o~R$YR5,-nޜLr_βehd" 2k1lvO X= eC p+[R=jU!֖}_DޟY2 (*wkZQ>Fl̲soR#^u3hhyTԲt.LtD8sk4z4Rbl@zp4hy0Tn\=.fnő Y/:TC9<@fSI$:QR/bq7DfR/ֻn)Vqd"䳽˄GL;ϝRG顼n&%Sv eFv,L"t}I&N> D73]$e)( ;]XhL`kSzJlcC$<)깍h}dr,1ܝRM뭍eMa $?e3f8΍҈&P(x+JU5{I 3 M- ;7|#G9 !\œ&=xp2,L{-`?OW":4uܚEadv ~9q.VdV%UT@73$@W¯B!ݒaVLH:!opr;gAɀiήpfߙR E/IDO*Luf0}{7mfyDxT.g)w5RvHx#Z]&M$ gZUTt+lZqZ_;a&JaG,-JLJDFIcV|:I3nB&;N0Lna=Y_Gl,p5,,kc EKgd;2vt7selT9˸sX޲.6r<1!| L0lTMS1?Xsf cq )KSgBB&׭x. v c@^Yk΀v],E[ɾ QhYyXXC2)g/J@su1ScL, ?C[{V2i͛!סӠ&> 6lu>4Ƕʤ|=12鱧l{^:a/Y%~].26G: p^CZ V&Vedҟ?RrX7d#I]ՕuL1 ?_ /12IEh ̴b<ӯ^e _ϝ䰻^]vy> /ColorSpace /DeviceRGB /BitsPerComponent 8 /Length 873>> stream x1j08-K/)],) &gi+:U̲\"9H!@"9H!@"9H!@eY.Z[p_E{QHKV[/`j%ʒcP,SX4W{7urd5ɱPr:-ֆʇX$$zfZpClbw7z{[]qGlwlGlZiM,ߺ7x}w` L9=3zpWL9 j)ۓB$ DrB$ DrB$ DrB$ DrB$ DrB$ DrB$ DrB$e]k` B$ DrB$ DrB$ DrB$/؋ endstream endobj 17 0 obj << /Type /ExtGState /BM /Normal /CA 0.3 >> endobj 18 0 obj << /Type /ExtGState /BM /Normal /ca 0.3 >> endobj 19 0 obj << /Type /Page /MediaBox [0.000 0.000 612.000 792.000] /Parent 3 0 R /Contents 20 0 R >> endobj 20 0 obj << /Filter /FlateDecode /Length 1139 >> stream xV8Wvl'.,T5s[d$9d&KV"Gԯ_5ƜD$IBnw"l鮡)H%Sh]d[z+?[roHnoE_ѡ+FhI79UmoZyzwPkQfe_mE 3!;Oj[>K*FgAB) 8r+MA3h}pGOlYuEx+͑e{9}'Q{kd+ OPe:RmBD36$(^G~Q(ʽ#LV^R7ԚBD,|$X4vBj H584"_WŠ ք밠A%uv[iL`(btR˨.$Y$uÑɸ+q˂CϘŴI&l>CAv{,F-=V~fah:̆Ƣ:{@>HS(b#2&`:K2FG8ȣzX'"Oc<핃&E8t(kDVP{3YĜ@N)JZMS蔬;ҩىfkc5IuN!v%5J<~򎡁$[ݞHG;}0y(s`@U 6 jtL3ELx& *f꼨6N^HNͽbTlxf6jnŞlBU$ J1'ccPBELe5{ԏbw6ytDG܃=x) g[*CÚbZ{r;Aa2:N=Z~rQgs8+ D'kc=z. Ԙ g@u;M#׼R_fV@,P1.JUL\84H{9xI 9q䝎&Q;Տ> endobj 22 0 obj << /Type /ExtGState /BM /Normal /ca 1 >> endobj 23 0 obj << /Type /XObject /Subtype /Image /Width 550 /Height 140 /Filter /FlateDecode /DecodeParms << /Predictor 15 /Colors 1 /Columns 550 /BitsPerComponent 8>> /ColorSpace /DeviceGray /BitsPerComponent 8 /Length 5329>> stream xqDǯ뺒$ILfff&I335Lf2\3I2L&_3$3I$d+$\W=9y9lLss99P`0 `0 `0 `0 !U_:~u = F~sZŻدns⃪Qg¢G(F[-s͓^ DZ>d>3Dr#\OΉ, ZFwjux<;4Ƀxز#_v?nO<|{7c(b{Oū}w[N e~Hs䎷wwOn<1B.k+%U=eԘ -mCj)t:}c'ϓ*n"-ovkZ?R"V%wʶ7s]eX&eǕq` 1-2e JYHCFOUam 7:(Ԙt_@ހN t{B~ :V@}o#7!z^&zFL:ʤn X<- %"bNWqF c` M'4?cH-V`ǵAF>=#Ěm75dB I&7E5<>-͏їFǿl3M6x]Y&)2 FoΌ N.<t i4wL\^=_|Fo؏IȄ ik$ɄL?{?|tmCޮ=~T&iTevϷ'奔s?EꋄLPY͹箵?@L:Aˤ3y_:9AtA*0qVe- e6g)%a}.qKcI V/xʤzM|\ HSql0;*%+Mذ-闛obebu2iU&lLbtIcxb5^B#8 ޮaʻ _ w>j+L:$"&O;bZ K1 jmU玫ݢ=S/J<WO2'_yUPvp=`"aL5 Nl7"rlQT޼==-I[Se* F'(\`󴯉'{:נnVZ TG6*r$Tyx^LJū.C<3` %ANrxUo"˄ 0&$tO F&bIcW3GG͈ y!{m,LkCI d,(2"@ dR%F1thUL8Rݒ^+v9^?sʯYעDl~Qd" N2sc|ov}=F,3K#vxIvG^,[OM&wI[#,Jޙ\ض;L^fv[LbyYvM#/EI#/Zס$(ڼ ," &LK/IF i-Zx彰픢]MKeR n(PhV'LҸ\f$w/ e]"mɷWO߻˱ KerSPe (ӼGMȈ}X?ʍto7ZKl+81_Y&ǡd uʤ1Vw!sQ"/$zNkw(t)2BWQW"˄OXLp:e‡# וzn2F}qlc5ؾ:WH xLz LP:d# Q>(MRېd2Qt$o~R$YR5,-nޜLr_βehd" 2k1lvO X= eC p+[R=jU!֖}_DޟY2 (*wkZQ>Fl̲soR#^u3hhyTԲt.LtD8sk4z4Rbl@zp4hy0Tn\=.fnő Y/:TC9<@fSI$:QR/bq7DfR/ֻn)Vqd"䳽˄GL;ϝRG顼n&%Sv eFv,L"t}I&N> D73]$e)( ;]XhL`kSzJlcC$<)깍h}dr,1ܝRM뭍eMa $?e3f8΍҈&P(x+JU5{I 3 M- ;7|#G9 !\œ&=xp2,L{-`?OW":4uܚEadv ~9q.VdV%UT@73$@W¯B!ݒaVLH:!opr;gAɀiήpfߙR E/IDO*Luf0}{7mfyDxT.g)w5RvHx#Z]&M$ gZUTt+lZqZ_;a&JaG,-JLJDFIcV|:I3nB&;N0Lna=Y_Gl,p5,,kc EKgd;2vt7selT9˸sX޲.6r<1!| L0lTMS1?Xsf cq )KSgBB&׭x. v c@^Yk΀v],E[ɾ QhYyXXC2)g/J@su1ScL, ?C[{V2i͛!סӠ&> 6lu>4Ƕʤ|=12鱧l{^:a/Y%~].26G: p^CZ V&Vedҟ?RrX7d#I]ՕuL1 ?_ /12IEh ̴b<ӯ^e _ϝ䰻^]vy> /ColorSpace /DeviceRGB /BitsPerComponent 8 /Length 873>> stream x1j08-K/)],) &gi+:U̲\"9H!@"9H!@"9H!@eY.Z[p_E{QHKV[/`j%ʒcP,SX4W{7urd5ɱPr:-ֆʇX$$zfZpClbw7z{[]qGlwlGlZiM,ߺ7x}w` L9=3zpWL9 j)ۓB$ DrB$ DrB$ DrB$ DrB$ DrB$ DrB$ DrB$e]k` B$ DrB$ DrB$ DrB$/؋ endstream endobj xref 0 25 0000000000 65535 f 0000000009 00000 n 0000000074 00000 n 0000000120 00000 n 0000000461 00000 n 0000000498 00000 n 0000000647 00000 n 0000000750 00000 n 0000002346 00000 n 0000002453 00000 n 0000002561 00000 n 0000002671 00000 n 0000002784 00000 n 0000002900 00000 n 0000002929 00000 n 0000039920 00000 n 0000045495 00000 n 0000046626 00000 n 0000046685 00000 n 0000046744 00000 n 0000046849 00000 n 0000048062 00000 n 0000048119 00000 n 0000048176 00000 n 0000053751 00000 n trailer << /Size 25 /Root 1 0 R /Info 5 0 R /ID[<64eb1afcfc532f658183ee633c0cb5dd><64eb1afcfc532f658183ee633c0cb5dd>] >> startxref 54882 %%EOF Brighter Day Ministry: the correctional ministry of The Salvation Army | Caring Magazine
hand reaching through prison bars to shake hand

Brighter Day Ministry: the correctional ministry of The Salvation Army

Listen to this article

The evolution of the Army’s prison ministry in the West from its start in 1885.

By Clinton Trimmer, Captain –

Among The Salvation Army’s programs to help people whom society seems to have forgotten is its correctional ministry. Over time this ministry has evolved, as the priorities and purposes of the United States criminal justice system have changed. What has remained constant is the dedication of the officers and soldiers engaged in this unique outreach.

For The Salvation Army in the West, this work began in 1885 with the Brighter Day Brigades, which aimed to reform inmates through practical expressions of Christ’s love. The name described the focus of the Army’s ministry—to provide a brighter future for inmates after their incarceration.

Before the 1920s, most of the West’s prison systems focused on incarceration as punishment, so the Army’s approach to reform inmates differed from these more punitive methods. Salvation Army programming focused on helping the inmate change while still locked up. A successful expression of this approach was the San Quentin Corps, which operated inside the walls of one of California’s most notorious prisons. 

As the 1920s progressed into subsequent decades, the correctional philosophy of many states—including California—changed from prison as mere punishment to prison as a vehicle for inmate reformation. The Salvation Army’s role changed as more states adopted this ideology of reform. Several prisons began employing full-time chaplains who arranged services for inmates. The Salvation Army did not provide many chaplains to the prisons but did start coordinating efforts with the prison systems. 

Following World War II, The Salvation Army in the U.S. adopted the name “Correctional Services” for all prison and inmate work. Officers assigned to this ministry visited inmates, conducted services and provided for inmate needs by working with the institution’s chaplain. This name change also marked a shift in services available for families of inmates, such as toys for inmates’ children at Christmas, or helping reconnect family members.

The reports of Majors Gerald and Suzanne Hill, who served as California Correctional Services Officers in northern California and northern Nevada (1986-1992) provide rare insight into this ministry. 

“Many men find Christ in jail or prison and many men have told us that they consider prison a blessing in their lives because they found Christ there,” they said in one report.

The Hills would often travel up to 4,000 miles a month visiting institutions from San Quentin near Oakland, California, to the Northern Nevada Correctional Facility in Carson City, Nevada. As itinerant pastors to inmates across 35 different facilities, they would conduct services and provide assistance in a variety of ways. 

“I was very surprised when I came in a few minutes before 9 a.m. and saw him [Gerald Hill] preaching to the men when I thought he was doing a class in the education department, but in The Salvation Army you have to be ready to preach, pray or pass away at a moment’s notice,” Suzanne Hill wrote.

The Hills regularly engaged in personal pastoral care sessions, salvation meetings, arranging correspondence Bible studies, arranging pen pals, and providing referrals to both Salvation Army facilities and other community resources the inmate would need when released. 

The Salvation Army Correctional Services, from its beginning to the present day, seeks to encourage individuals behind bars with the gospel of Jesus Christ and to help meet their practical needs.

You May Also Like